(и еще 317 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
coreldraw enfield алфавит артур конан дойл буква глаголица головоломка графика граффити деньги дешифровка доктор ватсон древне-русские тайнописи древнерусские тайнописи знак иероглифы календарь клип-арт кнопки кремневый замок кремневый затвор кремневый пистолет курок мытищи невозможные фигуры оружие остров сокровищ пираты пистолет пистолеты пляшущие человечки револьвер револьверы рисунки скотт смит-вессон таблицы тайнописи тайнопись тэги усадьба фото шерлок холмс шифр шифры шрифты экстрактирование энфилд як-1 яуза
Флаги (Пляшущие человечки. Литературное расследование.) |
Дневник |
Из первой записки Шерлок Холмс смог сделать только одно правдоподобное предположение, оказавшееся впоследствии правильным... Я говорю о флагах. Флаги эти употребляются лишь для того, чтобы отмечать концы отдельных слов Вслед за Шерлоком Холмсом (в русском переводе) глупость насчет концов слов, не вникая в смысл слов, охотно повторяют все русскоязычные книги, в которых упоминаются пляшущие человечки, даже серьезные учебники по криптографии профессиональных криптографов.
Но во время дешифровки Шерлок Холмс столкнулся с запиской, которая по всей вероятности, содержала всего одно слово, так как в ней не было флагов. Получается нонсенс, нет флага, нет и конца слова. Этакое бесконечное слово... из семи букв. Концы слов есть всегда. Даже если прервать речь на полуслове, последняя буква все равно будет.
Под катом еще 6 страниц текста и 6 рисунков
| Этот пост является частью книги Пляшущие человечки. Литературное расследование. См. Оглавление |
Метки: шерлок холмс пляшущие человечки знаки препинания артур конан дойл |
Литература (Пляшущие человечки. Литературное расследование.) |
Дневник |
 |
1. ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, Артур Конан Дойл "Записки о Шерлоке Холмсе", Алма-Ата, "Казучпедгиз", 1957. |
|
|
2. ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, Артур Конан Дойл "Записки о Шерлоке Холмсе", Харьков, "Фолио", М., "АСТ", 1998. |
|
|
3. ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ, Артур Конан Дойл "Записки о Шерлоке Холмсе", М., "Росмэн", 1998. |
|
|
4. THE ADVENTURE OF THE DANCING MEN, The Complete Sherlock Holmes, The A. Conan Doyle Memorial Edition, Vol.2, New York, 1930. |
 |
5. THE ADVENTURE OF THE DANCING MEN, Sir Arthur Conan Doyle, The Return of Sherlock Holmes, Hertfordshire, Great Britain, 1995. |
Под катом еще одна страница текста
| Этот пост является частью книги Пляшущие человечки. Литературное расследование. См. Оглавление |
Метки: артур конан дойл пляшущие человечки |
Библиография "Пляшущих человечков" (Пляшущие человечки. Лит. расследование.) |
Дневник |
На английском языке ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ появились в журнале The Strand Magazine, 26, No. 156 (December, 1903).
Уже на следующий год они появились в России:
1. Дойл, Артур Конан "Собрание сочинений" в 8 томах. Приключения Шерлока Холмса. Книга 7. М., тип. Сытина, 1904.
До революции вышло еще два издания:
2. Дойл, Артур Конан "Полное собрание сочинений". Книги 1-22. Спб, Сойкин, 1909-1911. (Бесплатное приложение к журналу "Природа и люди").
3. Дойл, Артур Конан [Рассказы] Владикавказъ, С.Казаровъ, (1910).
После революции ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ долго не было. Наконец, появились первые социалистические ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ под редакцией М. и Н.Чуковских:
Под катом еще 3 страницы текста
| Этот пост является частью книги Пляшущие человечки. Литературное расследование. См. Оглавление |
Метки: артур конан дойл пляшущие человечки |
| Страницы: | [1] |
