Новому русскому в самолете несут еду. Он отказывается, объясняет, разводя руки "Бабки ноу...". Стюарт не понимает, идет в кабину пилота, отправляет запрос на землю, получает ответ. Возвращается к новому русскому с подносом, тот опять "Бабки ноу..." - стюарт: "на халяву, пли-и-из"