ИМХО, это все прикол усталого Джеймса. Т.к. начало данного разговора переводят не совсем верно!
Ведущий спрашивает - какой вопрос вас больше всего достал в связи с "ЛюдиХ"?
А потом уже Джеймс отвечает: -Сколько раз вы занимались любовью с Майклом?
Ведущий подхватывает: -Это вопрос, а ответ?
Джеймс: -4
Ну и т.д.

То ест он говорит, что его достал этот вопрос а ему тут же его задают. Ну и соответственная реакция.
По моему так?
У кого есть более внятные сведения?