Èíîñòðàííûå ÿçûêè è êóëèíàðèÿ
|
|
Ñðåäà, 21 Àïðåëÿ 2010 ã. 16:14
+ â öèòàòíèê
Êîãäà òî äàâíî, â øêîëå ÿ èçó÷àëà àíãëèéñêèé ÿçûê, íî ê ìîåìó ãëóáî÷àéøåìó ñîæàëåíèþ, òàê åãî è íå îñèëèëà. Íåò, âû íå ïîäóìàéòå, ÿ ïðîäîëæàëà åãî èçó÷àòü, ïîêóïàÿ ìíîæåñòâî æóðíàëîâ, êíèã, ñëîâàðåé è ó÷åáíèêîâ. Ýòî ïðåâðàòèëîñü â òàêîå ñâîåîáðàçíîå óâëå÷åíèå. Íî äàëüøå ôðàçû "My name is..." òàê è íå ïðîäâèíóëàñü. Óáåäèâ ñåáÿ â ïîëíîé íåñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì, ÿ íàêîíåö òî óñïîêîèëàñü è ðåøèëà ñìåíèòü õîááè. Äåëà ñåìåéíûå ïîäòîëêíóëè ê íîâîìó óâëå÷åíèþ - êóëèíàðèÿ. Ñíà÷àëà â õîä øëè ìàìèíû ðåöåïòû, çàòåì ðåöåïòû ïîäðóã, íà÷àëà ïîêóïàòü êíèãè, æóðíàëû, à êîãäà ïîÿâèëñÿ èíòåðíåò ÿ óæ îòîðâàëàñü ïî ïîëíîé.
Îäíàæäû ïëàâàÿ â áåçáðåæíûõ ïðîñòîðàõ èíåòà ÿ ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà áîëãàðñêèé ñàéò. Õîòåëà åãî çàêðûòü, íî íå ñìîãëà, òàì áûëè òàêèå àïïåòèòíûå êàðòèíêè, ÷òî ÿ ðåøèëà óçíàòü êàê ïðèãîòîâèòü ñèå ÿñòâà. Íàøëà ñëîâàðü è ðèíóëàñü ïåðåâîäèòü....×åðåç ãîä ÿ ñìîãëà ÷èòàòü ñòàòüè íà áîëãàðñêîì ÿçûêå.
Ìîÿ óâåðåííîñòü âåðíóëàñü, ãëàçà çàãîðåëèñü, äîñòàëà èç ÷óëàíà ñòîïêè æóðíàëîâ, êíèã è ó÷åáíèêîâ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Íàøëà ñàéò, îòêðûëà ïîíðàâèâøèéñÿ ðåöåïò è ñíîâà ñòàëà ïåðåâîäèòü. Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî ñìîãó âûó÷èòü ëþáîé ïîíðàâèâøèéñÿ ìíå èíîñòðàííûé ÿçûê, èñïîëüçóÿ òîëüêî ñâîé èíòåðåñ ê êóëèíàðèè.
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-