вот ещё расшифровка)

Хоспади, и где ты всё это откапываешь??

Mac_MUSIC, это из фильма прямиком...

DrBaibak, посмотрела вчера половину, спать очень хотелось. до момента, когда они для мыла воровали жЫр. своеобразный фильм.

у тебя есть в старом, одноголосном непрофессиональном переводе? та копия, где еще конец запорчен немного.

ну посмотрела. скажите, мужчины, что в этом фильме вас так возбуждает?
да, интересно с точки зрения обывателя заглянуть в душу этому Доктору Джекилу мистеру Мудаку. как любая деменция - штука для обычного человека загадочная своей непричастностью - интересна. но что еще?

пс. брэд питт, конечно, шикарный актер, не отнять.