понимаешь, бамбино,...американцы делают римейки адаптированные под простого техасского мясника или работника заправки с калифорнии. французские фильмы-думать надо, американские не надо, это как для детишек.
Ведь даже "Гарри Поттер. Философский камень" для американцев переведен как "...Волшебный камень"...и они не виноваты...вспомни кто туда поехал изначально, какие гены там разрослись...да, есть индивидуумы, так они ж голливудских фильмом не смотрят и не снимают...))
Кстати, я только вот намедни узнала, что это "неуловимый" ...Софи Марсо, конечно, красотка, ничего не скажешь...
да и вообще...фильм вау! А Джонни Депп, наверное, решил косить бабки подряд, на все соглашается...