Voicha обратиться по имени
Понедельник, 25 Января 2010 г. 13:34 (ссылка)
ты не поверишь, но источники совершенно другие.
я тебе ссылку дал для примера, какая разница в том, что можно считать отдельной народностью. при империи было одно, при ссср - другое. я там статистику по азербайджану смотрел, так официально теперь там давным-давно грузины не живут...
Язык - характерна вещь для каждой нации - даже на государственном уровне отдельная нация должна иметь свой язык - свою самобытность, отличающуюся от соседа - так как сваны и мегрелы считают себя грузинами но сванский и мегерльский отделились от матери-грузинского языка (2000 лет (мегр) - 2700 (сван) лет назад) т.е. давно - то к этим языкам применяем термин - "язык-диалект"
на эмпирической основе разработана шкала близости с четырьмя уровнями близости: язык — наречие — диалект — говор [3].
Согласно этой шкале, если у двух идиомов процент совпадений в 100-словном базовом списке < 89 (что соответствует времени распада, по формуле Сводеша-Старостина, > 1100 лет назад), то идиомы являются разными языками. Если процент совпадений > 97 (время распада < 560 лет), то идиомы являются диалектами одного языка. Для оставшегося же интервала (89-97) предложен промежуточный уровень очень близких языков / отдаленных диалектов, в качестве названия для которого используется термин «наречие» в тех случаях, когда соответствующий идиом традиционно рассматривается как компонент другого языка. Когда же такой идиом принято считать отдельным языком, за ним сохраняется таксон «язык», а объединение, куда он входит и соответствующее по степени близости единому языку, называется «кластером». Наглядно употребление таксонов нижних уровней проиллюстрировано в таблице. При этом часто бывает так, что один или несколько идиомов в одном кластере принято считать языками, а другие – нет, хотя они находятся на одинаковом уровне взаимопонятности / структурной близости.