Thistle Witch

Руна "Стан"

Sound: “st”
Stands for: Stone
Casting meaning: Stan represents an obstruction in our path, like a boulder at the entrance to a cave. It also represents the stone playing pieces used in board games. Symbolically it represents a link between heavenly bodies and earthly beings. This rune can be used to obstruct and turn back any opposition in our lives.

Фонетическое соответствие: "ст"
Основное толкование: Камень, валун, плита
Мантические значения: Стан символизирует препятствия, которые встречаются нам на Пути, подобно огромным валунам преграждающим вход в пещеру. Иногда ассоциируется с игровыми кубиками используемыми в настольных играх.
Символическое поле: связь между небесными светилами/телами и земными существами. Эта руна может быть использована, чтобы создавать препятствия/помехи и повернуть вспять какие-либо противодействия/вражду оказывающие влияния на нашу жизнь.

Своим происхождением современные игральные кости обязаны старинной игре на ловкость под названием «бабки», в которую играли преимущественно женщины и дети. Игровой процесс заключался в бросании мелких косточек копытных животных, бабок, откуда и появилось название игры. Четырёхгранная форма бабок стала первой формой игральной кости в истории, а используемый материал для изготовления дал название, которое мы применяем до сих пор — «кость». Современные монголы до сих пор используют такие четырёхгранные кости «шагай» для игры и предсказаний. Для изготовления современных игральных костей помимо классических костей домашних животных используются такие материалы, как слоновая кость, дерево и пластик — ацетилцеллюлоза. В исторических летописях часто путают игру в кости и игру в бабки, но каждая из них прошла самостоятельный путь из древних времён и до сих пор пользуется популярностью.

Перевод: Thistle Witch

Источник >>>

Stan

Stan represents a stone. Whilst this can be taken to represent a blockage in one’s path, it is more that this represents the Eþel stone raised in memoriam of a land owner and in acknowledgement of the new owner. In this it is a record of one’s great deeds, a mark of one’s strength, skill, achievements. A rune which represents be able to confidently boast about what you have done that it may forever be remembered.

Stan is a rune to use when you have achieved much and wish to make your mark more permanent, it is a good rune to use on one’s CV or resume when proving that one is employable, though I’d make it invisible to avoid awkward questions.

Руна Стан символизирует камень. В то время как его можно принять как нечто, что встречается помехой на нашем пути в достижении желаемого, еще одно значение данной руны – Пограничный камень ( epel – в старом английском обозначает территорию). Такие пограничные мемориалы, как правило, были привилегиями крупных землевладельцев на которых записывались их заслуги.

Данная руна обладает способностью убедить кого-то в ваших заслугах, чтобы их могли по достоинству оценить и запомнить. Стан используется в тех случаях, когда вы уже многого достигли и хотели бы закрепить свою позицию/результаты. В качестве примера, при устройстве на новую работу, нанесите руну Стан на ваше CV или резюме, чтобы в глазах работодателя повысить свою «профессиональную привлекательность», ну естественно, чтобы избежать неловких вопросов, наносите ее так, чтобы не было заметно.

Перевод: Thistle Witch