Åñòü ëè òàéíû â ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçêàõ? |
Èç âñåãî îáèëèÿ ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê ìîæíî âûäåëèòü, êàê ìèíèìóì òðè, êîòîðûå êàæäûé èç íàñ óæ òî÷íî ïîìíèò íàèçóñòü. Áåçóñëîâíî, ýòî «Êóðî÷êà Ðÿáà», «Êîëîáîê» è «Ðåïêà». Çíàþò-òî ýòè ñêàçêè âñå, à âîò ïîíèìàþò ëè?
Ýòèì âîïðîñîì ÿ îçàäà÷èëñÿ ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèë â Èíòåðíåòå îáèëèå ñòàòåé ñ ïóãàþùèìè íàçâàíèÿìè âðîäå «Àíàëèç ðóññêîé ñêàçêè «Êóðî÷êà ðÿáà» â òåîðèè îáúåêòíûõ îòíîøåíèé», èëè ««Êîëîáîê». Áóêâàëüíàÿ, àðõåòèïè÷åñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ðèòóàëüíàÿ è ýòèìîëîãè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèè». È ëàäíî áû ýòî áûëè øóòî÷íûå èëè õóäîæåñòâåííûå èíòåðïðåòàöèè, òàê íåò – ïèøóò òèïà íàó÷íî, íà ïîëíîì ñåðüåçå äà åùå çà÷àñòóþ íà 50-100 òûñ. çíàêîâ. Îáèëèå ñåãî çàóìíîãî áðåäà çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ íàä òåì, êàê æå ñòðàííî óñòðîåíû ìîçãè îòäåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé èíòåëëèãåíöèè.
Íó ÷òî æå, äàâàéòå ïîñìîòðèì – êàêèå çàãàäêè (íàñòîÿùèå è ìíèìûå) ñêðûâàþò ýòè òðè ïîïóëÿðíûå ñêàçêè.
Êàæäûé, êòî âñåðüåç çàèíòåðåñóåòñÿ íàøèìè íàðîäíûìè ñêàçêàìè, íèêîãäà íå ïðîéäåò ìèìî àêàäåìè÷åñêîãî èçäàíèÿ .... Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à Àôàíàñüåâà – ðóññêîãî ïîñëåäîâàòåëÿ áðàòüåâ Ãðèìì. Èìåííî îí âïåðâûå ñîáðàë, ñèñòåìàòåçèðîâàë è îïóáëèêîâàë ñîáðàíèå íàøåãî ñêàçî÷íîãî íàñëåäèÿ. Ïåðâûå ñáîðíèêè âûõîäèëè åùå â 1860-õ ãîäàõ, à ïîëíîå ñîáðàíèå áûëî íàïå÷àòàíî â 1873-ì.

Íàäî ñðàçó îòìåòèòü, ÷òî íàðîäíîå òâîð÷åñòâî â îòëè÷èå îò àâòîðñêîãî íå ñêëîííî èìåòü îäèí âàðèàíò îäíîé è òîé æå èñòîðèè. Îáû÷íî âàðèàíòîâ ìíîãî, è îíè ïîðîé ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, êîòîðûé ïîçæå ïðèçíàþò êàíîíè÷åñêèì è ïå÷àòàþò â ïîïóëÿðíûõ èçäàíèÿõ. Òî æå è ñ «Êóðî÷êîé-Ðÿáîé».
Ó Àôàíàñüåâà ñêàçêà íàçûâàåòñÿ ïðîñòî «Êóðî÷êà» è çâó÷èò ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Âî-ïåðâûõ, íè î êàêîì çîëîòîì ÿéöå ðå÷è â íåé íåò. Êóðî÷êà ñíîñèò ïðîñòîå ÿè÷êî, êîòîðîå òóò æå ðàçáèâàåò ìûøêà. Ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåòñÿ íàñòîÿùèé êîíåö ñâåòà. Äåä è áàáà, êàê è ïîëîæåíî, ðûäàþò, à âîò èõ âíó÷êà ñ ãîðÿ... âåøàåòñÿ. Ïîñëå ÷åãî âåñòü î ðàçáèòîì ÿéöå ïî öåïî÷êå ðàçíîñèòñÿ ïî ñåëó, ïðîñâèðíÿ ëîìàåò è áðîñàåò ïðîñâèðû, äüÿ÷îê «ïîáåæàë íà êîëîêîëüíþ è ïåðåáèë âñå êîëîêîëà», à ïîï ðâåò êíèãè.
Ïîíÿòíî, ÷òî çäåñü ñêàçêà ïîâåñòâóåò î ãëóïûõ ëþäÿõ, êîòîðûå èç-çà ïóñòÿêà âïàäàþò â ïàíèêó – òàêîé íàðîäíûé «÷åðíûé þìîð».
Îäíàêî Àôàíàñüåâñêèìè âàðèàíòàìè ñêàçêà íå èñ÷åðïûâàëàñü, è â èòîãå êëàññè÷åñêèì ñòàë ïåðåñêàç èçâåñòíîãî ïåäàãîãà Ê. Óøèíñêîãî, íàïå÷àòàííûé â åãî õðåñòîìàòèè «Ðîäíîå ñëîâî». Çäåñü óæå íàëè÷åñòâóþò âñå ñîñòàâëÿþùèå – è çîëîòîå ÿéöî, êîòîðîå íå ïîääàåòñÿ äåäó ñ áàáîé, íî ðàçáèâàåòñÿ ìûøêîé, è îáåùàíèå Êóðî÷êè-Ðÿáû ñíåñòè ïðîñòîå ÿéöî âçàìåí çîëîòîãî.

Èìåííî íà ýòîì âàðèàíòå è îáòà÷èâàþò çóáû ñîâðåìåííûå «èññëåäîâàòåëè». Òàèíñòâåííîñòü ñêàçêè îíè óñìàòðèâàþò â ÿêîáû àáñóðäíûõ äåéñòâèÿõ, è çàäàþòñÿ ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè:
1) Çà÷åì äåä ñ áàáîé áüþò çîëîòîå ÿéöî?
2) Ïî÷åìó ðàçáèòü ÿéöî óäàåòñÿ ìûøêå?
3) Ïî÷åìó, êîãäà ìûøêà, ïî ñóòè, èñïîëíÿåò èõ æåëàíèå – îíè íå ðàäóþòñÿ, à ïëà÷óò?
4) Çà÷åì Êóðî÷êà îáåùàåò èì ñíåñòè ïðîñòîå ÿéöî, à íå çîëîòîå âçàìåí ðàçáèòîãî?
Ïîñëå ÷åãî íà÷èíàþòñÿ ðàññóæäåíèÿ î êîñìîãîíè÷åñêèõ ìèôàõ, ãäå ìèð ðîæäàåòñÿ èç Ìèðîâîãî ÿéöà, î ìûøè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ «äóõîì ïðåäêîâ» è âîëøåáíîé ïîìîùíèöåé. Ïèøóò è ïîêðó÷å.
È. Ôëåðîâà «Ñëàâÿíñêèå êîðíè ðóññêîãî äóõà»:
«...Îíî óïàëî íå èç-çà ìûøêèíîãî õâîñòèêà, à îò ïðåíåáðåæåíèÿ ê ñîêðîâèùó. Ïîòåðÿëè áëàãîãîâåíèå, îíî è ðàçáèëîñü. Íå òàê ëè è â íàøåé æèçíè? Âñå ðàçðóøàåòñÿ ïðè íåáðåæåíèè: ëþáîâü, çäîðîâüå, çíàíèÿ, Ðîäèíà, ÿçûê, âîçäóõ, ðåêè, ðàñòåíèÿ, æèâîòíûå. Âñå ãèáíåò».
Ì. ×åðíåíêî ««Êóðî÷êà Ðÿáà» è «Ðåïêà»»:
«Ìûøêà – ýòî íå ïðîñòî àëëåãîðèÿ â âèäå æèâîòíîãî. Ýòî ñèìâîë ìûñëè, òîé áîæåñòâåííîé ìûñëè, êîòîðàÿ ïðèõîäèò âíåçàïíî, ïðèäà¸ò òîë÷îê â çàñòîÿâøèõñÿ äåëàõ, âäîõíîâëÿåò íà ïîäâèãè. Ýòî ïðîâèä÷åñêèé èëè áîæåñòâåííûé èìïóëüñ, êîòîðûé Âñåâûøíèé ïîñûëàåò íàøèì ëþäÿì â òðóäíóþ ìèíóòó».
Ì. Âèãäîð÷èê «Àíàëèç ðóññêîé ñêàçêè «Êóðî÷êà ðÿáà» â òåîðèè îáúåêòíûõ îòíîøåíèé»:
«Çîëîòîå ÿéöî, ñíåñåííîå êóðèöåé – ýòî ñèìâîë ðåáåíêà, èìåþùåãî îñîáóþ çíà÷èìîñòü äëÿ åãî ðîäèòåëåé. ...äåä è áàáà áüþò ÿéöî. Áüþò – âîñïèòûâàþò, ïûòàþòñÿ ïðèâåñòè ÿéöî â ñîîòâåòñòâèå ñî ñâîèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè è ãîðå÷ü ðàçî÷àðîâàíèÿ íàñòóïàåò, êîãäà â îäèí ìîìåíò íåêàÿ «ìûøêà» äîñòèãàåò òîãî, ÷åãî îíè íå ìîãëè äîñòèãíóòü ñàìè â îòíîøåíèè ÿéöà. Êòî æå îíà, ýòà ìûøêà? È åå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå è åå äåéñòâèÿ (âèëüíóòü õâîñòîì) óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ýòî æåíùèíà (ñíîõà), êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåòñÿ ðîäèòåëÿìè ñûíà êàê ñîïåðíèöà, ëåãêîìûñëåííî ñåáÿ âåäóùàÿ. Óòåøåíèå æå ìîãóò ðîäèòåëè íàéòè òîëüêî â îñòàâøåéñÿ ó íèõ «Êóðî÷êå Ðÿáå» è åå äåòîðîäíîé ôóíêöèè».
Ïñèõîëîã Å. Âåðåìåíêî:
«Åñëè èìåííî «Êóðî÷êà Ðÿáà» çàïàëà â äóøó, âî âçðîñëîé æèçíè ó ÷åëîâåêà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ òàêèå ÷åðòû êàê æàäíîñòü, íàêîïèòåëüñòâî, ñêëî÷íîñòü, îí ìîæåò ïðîòèâèòüñÿ îïðåäåëåííûì íîðìàì è ïðàâèëàì. Èëè íàîáîðîò, ñòàíîâèòñÿ ïåäàíòîì, ñòðåìèòñÿ âûñòðàèâàòü æèçíü ïî ïðèäóìàííûì ñàìèì ñîáîþ íîðìàì è ïðàâèëàì».
Äóìàþ, äîñòàòî÷íî. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïîäîáíûõ îïóñîâ ÿ ïîäóìàë, ÷òî, ëèáî ó àâòîðîâ íå âñå äîìà, ëèáî îíè æèâóò ïî ïðèíöèïó – «Íå õî÷ó, ÷òîá áûëî ïðîñòî, à õî÷ó, ÷òîá áûëî ñëîæíî». ß ïðîâåë ñâîé íåáîëüøîé îïðîñ ñðåäè ñàìûõ îáû÷íûõ çíàêîìûõ, íå îòÿãîùåííûõ ñòîëü ãëóáîêîé «ýðóäèöèåé». È ïî÷òè âñå îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, â ÷åì ñóòü ñêàçêè î çîëîòîì ÿè÷êå. ßñíî æå, ÷òî äåä è áàáà õîòåëè êóøàòü è î öåííîñòè çîëîòà íå ïîäîçðåâàëè. Ðàçáèòü çîëîòóþ ñêîðëóïêó íåëåãêî. Ìûøêà – ýòî êîíå÷íî æå ñêàçî÷íîå çàáàâíîå äîïóùåíèå – ýâîí êàêàÿ ìàëåíüêàÿ è ñëàáàÿ, à ÿè÷êî ðàçáèëà (êñòàòè, ìûøü â ñêàçêàõ ÷àñòî ðåøàåò ïðîáëåìû). Ïîíÿòíî, ÷òî ìûøü ðàçáèëà ÿè÷êî ñîâñåì íå òàê, êàê áûëî íàäî – ñ ïîëà ñîäåðæèìîå ÿéöà íèêòî åñòü íå áóäåò. È ïîíÿòíî, ÷òî âèäÿ, ÷òî äåä è áàáà íè÷åãî â çîëîòå íå ñìûñëÿò, Êóðî÷êà îáåùàåò áîëüøå íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è ñíåñòè ïîëíîöåííóþ êàëîðèéíóþ ïèùó.
Îáúÿñíèòå, ÷òî òóò ñëîæíîãî? Íåò òóò íèêàêîãî «ýêçèñòåíöèàëüíîãî àáñóðäà», à åñòü øóòî÷íûé ðàññêàç î ðàçíîì âîñïðèÿòèè ðàçíûõ öåííîñòåé. Ïîìíèòå, êàê Ðîáèíçîí, íàéäÿ ñóíäóê ñ çîëîòîì, ãîðåñòíî âîñêëèöàë: «È çà÷åì òû ìíå íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå?».
Êîíå÷íî, íàïèøè íàðîä ñêàçêó, êàê ýòî â èðîíè÷íîé ôîðìå ïðåäëîæèë ñäåëàòü Å. Êëþåâ, íèêàêèõ áû âîïðîñîâ íå âîçíèêëî.
«À âîò ïðåäñòàâèì ñåáå:
«Æèëè ñåáå äåä äà áàáà. Áûëà ó íèõ êóðî÷êà ðÿáà. Ñíåñëà êóðî÷êà ÿè÷êî – ÿè÷êî íå ïðîñòîå, à çîëîòîå. Îáðàäîâàëñÿ äåä. Îáðàäîâàëàñü áàáà. Âçÿëè îíè ÿè÷êî è ïîíåñëè íà ðûíîê. È òàì çà ýòî çîëîòîå ÿè÷êî ïðîäàëè èì äåñÿòü òûñÿ÷ ïðîñòûõ. Ñòî ÿè÷åê îíè ñúåëè, à îñòàëüíûå ïðîòóõëè».
…×óäíàÿ ñêàçêà! ß äàðþ åå ìîåìó çíàêîìîìó: ïóñòü ðàññêàçûâàåò ñâîèì âíóêàì è ïðàâíóêàì ïðî îáîðîòèñòûõ äåäà è áàáó».
Êñòàòè, â 1920-å ãîäû, êîãäà âîêðóã æàíðà ñêàçêè åùå øåë ñïîð – âðåäåí îí ñîâåòñêîìó ðåáåíêó èëè ïîëåçåí – íà ïî÷âå «Êóðî÷êè-Ðÿáû» äàæå ñöåïèëèñü äâå îðãàíèçàöèè – Äåòêîìèññèÿ ïðè ÃÓÑå è Êîìèññèÿ ïðè Ãëàâñîöâîñå. Ïåðâàÿ áûëà ïðîòèâ âêëþ÷åíèÿ ñêàçêè â êðóã äåòñêîãî ÷òåíèÿ – ìîë, ðåáåíêó íàäî äàâàòü ïðàâèëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå. Âòîðàÿ ðåçîííî îòâå÷àëà: «Ñêàçêà «Êóðî÷êà Ðÿáà» ïîìåùåíà â ðÿäå êíèã äëÿ ÷òåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïåðâûõ êëàññîâ ñåëüñêèõ øêîë. Äåëî ïåäàãîãîâ îáúÿñíèòü äåòÿì, ÷òî çîëîòûõ ÿèö êóðû íå íåñóò, è äåðåâåíñêèå äåòè ñàìè ýòî ïðåêðàñíî çíàþò».
Êàê îêàçàëîñü, îáúÿñíÿòü ñìûñë ïðîñòåéøèõ ñêàçîê íàäî íå òîëüêî äåòÿì...
Ñåðãåé Êóðèé
| Ðóáðèêè: | Áåðåìåííûì è íå òîëüêî |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |