"-Презентовать нашу культуру(укр.-моя помітка=)) за границей думал?
-Есть мечта когда-нибудь устроить в какой-то далекой части мира украинский ресторан. Не для украинцев, которые могут сказать: это же все не так, это все не то! Я бы хотел чтобы там было 99% людей, которые никогда не были и не будут в Украине, представляют себе русского медведя или казака, который стоит на выходе, деревянные ложки и все такое. ..."
ПС Отже не тільки у просторах СНГ упереджені люди...
Киянка_Марьянка, здається, я розумію, що ти маєш на увазі. Це якесь тотальне неприйняття, небажання приймати українську ментальність і традиції. Показовість.
Я думаю, це все ж питання прийняття української традиції в самій Україні. Люди бачать, що ми не дуже переймаємось цим зневажливим (де-не-де це справді можна назвати зневагою) ставленням, а отже вони роблять ставку на те, що показово, а не на те, що насправді важливо.
В мене був нещодавно такий випадок. Я роблю сайт про українське життя Волгограду. А в нас нещодавно відкрився ресторна української кухні шинок. Я туди зайшов, запропонував адміністраторові зробити на сайті як рекламу - розповідь про заклад. Він відмовився, каже "у нас и так вся диаспора собирается. Нам нет смысла делать настоящий украинский ресторан, тогда бы пришлось и официантов обучать украинскому языку, и т.п. А мы просто сделали ставку на "престижную марку", сделали стилизацию под Украину. На самом же деле ничего украинского здесь нет" (під діаспорою він мав на увазі керівників нашої місцевої українсьокї автномії, що вони сюди заходили).
Мабуть, річ в тому, що потрібно збільшувати популярність, відомість української культури у світі. Наприклад, якщо кому-небудь спало би на думку відкрити китайський ресторан, хоча б у Києві, і він запустив туди офіціанток-гейш, включив в меню саке тощо, а до їжі подав би, наприклад, пластикові палички, або взагалі віделки, всі б зрозуміли, що це лажа. Про Україну взагалі навіть в самій Україні не всі так добре обізнані... От і виходить казнащо...