И тогда ветры и дожди начинаются не ко времени, сладостные дожди не орошают землю, иней и снег не по сезону, холод и жар не когда следует, инь и ян не по порядку, четыре времени года не в срок сменяют друг друга. Народ пускается во всевозможное распутство, становится сколнным к суете. У птиц и зверей птенцы и звереныши рождаются уродами и не растут, деревья и травы сохнут и не тянутся вверх, пять злаков вянут не созревши...
....
Люйши Чуньцю (3 в до н.э.)