-Рубрики

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ruolan

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.11.2012
Записей: 1312
Комментариев: 738
Написано: 2345


О "весе" жизни

Пятница, 20 Марта 2015 г. 22:07 + в цитатник
Цитата сообщения кофейный_променад О "весе" жизни

Тень на воде -
одинокий странник.

Хайку Танэда Сантока
(Перевод Д.Румата)






Лепесток астры
Скользнёт по воде -
Это стопа святого.

Водную гладь
Лист бамбука пронзит -
Это перо поэта.

Капля дождя,
Разобьёт зеркала -
Это слова влюблённых.

Солнечный луч
Отражённый водой -
Это вся жизнь иная.

Дмитрий Румата

85565824_0_6351f_69a21a35_S (150x116, 5Kb)

Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  поэзия
Япония

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку