Ответ на комментарий Ruf_Bilan

Нет, это из к/ф "Барышня-крестьянка". Помните, когда главная героиня утащила у учительницы английского косметические принадлежности, а потом пришла просить прощение, когда та уже была в ночной сорочке и приготовилась ко сну и потому не хотела открывать дверь, заявив на ломанном русском, что она уже отдыхнат!)))