Начиная с RedHat 7.3 inetd заменен на xinetd, кофигур теперь лежит не в /etc/inetd.conf а в /etc/xinetd.d/
для каждого сервиса - отдельный файл, например:
/etc/xinetd.d/swat service swat {
disable = yes
port = 901
socket_type = stream
wait = no
only_from = 127.0.0.1 www.lib.ru 195.0.0.0/24 # only_from = 195.0.0.0/255.255.255.0 127.0 - а вот так нельзя

user = root
server = /usr/sbin/swat
log_on_failure += USERID }
# А так делается проброс порта
service russianproxy {
port = 8888
bind = 195.0.0.3
socket_type = stream
protocol = tcp
user = root
group = root
redirect = 195.0.0.1 80
type = UNLISTED
wait = no
only_from = 195.0.0.0/24 127.0.0.0/24 }
# если захочется отключить логгинг коннектов, то закомментировать # в файле /etc/xinetd.conf строку # log_type = SYSLOG auth