Как сообщил инженер Valve Лоуренс Янг, всё дело в регрессе мёртвых зон стиков, который возник в последней прошивке. Студия уже выпустила обновление, которое исправляет ошибку, и рекомендовала установить патч как можно скорее.

https://yandex.ru/news/story/Novaya_proshivka_dlyaSteam_Deck_ispravlyaet_problemu_sdrejfom_stikov--684e9f88f652185a48ad049615c28632?lang=ru&from=rss&wan=1&stid=tT1tv5MHVPLBM0w5Ts5J