Разработка игры активно ведётся, и пока что разработчики не называют даже примерной даты релиза. И к слову о разработчиках — проектом занимается болгарская студия Haemimont Games, известная по трём частям Tropico (с третьей по пятую) и Surviving Mars.

https://yandex.ru/news/story/Anonsirovana_Jagged_Alliance_3_kotoroj_zanimayutsya_razrabotchiki_Surviving_Mars--c7003ac94b55f749f0f9f0ae637472ab?lang=ru&from=rss&wan=1&stid=hW4uV8-d_R1T06GR