Накануне компания BioWare выпустила первое крупное обновления для Mass Effect: Legendary Edition, которое добавило в игру возможность совмещать английскую озвучку с другими языками. Об этом просили сами игроки. Однако претензии сообщества к переведу все равно остаются.