Приветствую ВСЕХ!
подскажите как правильно перенести данные из полей

Тип элемента управления :"Поле со списком"
Тип источника строк:"Таблица или запрос"
Разрешить несколько значений:"Да"

По задаче есть несколько таблиц связанных данным образом,
я добавляю к таблицам служебное поле(int), заполняю его.

и хотел бы в место "a;b;c" получить "1;2;3"

table t0
id(int),zzz(memo),my_key(int)
1,"a",2
2,"",1
3,"a;b;c",3

zzz(Источник строк)
исходный запрос) SELECT t1.text FROM t1 ORDER BY text;
новый запрос) SELECT t1.my_key FROM t1 ORDER BY text;

table t1
id(int),text(memo),my_key(int)
11,"a",1
12,"b",2
44,"c",3

сответственно хотелось получить
table t0
id(int),zzz(memo),my_key(int)
1,"1",2
2,"",1
3,"1;2;3",3

Заранее спасибо!

http://www.sql.ru/forum/1169110/perenos-dannyh