Access 2010, Windows 7

Есть таблица на сервере MS SQL 2012.
Создаю связанную таблицу ODBC, в полученной таблице неправильный тип данных. Получается, что на сервере тип данных в поле - дата, а у меня в таблице - текст, в другом поле - числовой, у меня - денежный.
Дата, соответственно, хранится в формате yyyy-mm-dd, у меня выводится в таком же формате, но как текстовой поле.

Когда создаю источник данных, выбираю драйвер SQL Server, галку "Использовать национальные настройки" снимаю.

Что пробовала:
- снимать/ставить галку на региональных стандартах
- менять формат даты в региональных настройках на yyyy-mm-dd
- ?

У коллеги на Windows XP (такие же региональные стандарты и настройки подключения) все поля с датами распознаются корректно, но при этом одно числовое поле так же с ошибкой отображается как денежное.

Сталкивался ли кто-то с этим? Что делать? :/

http://www.sql.ru/forum/1148600/svyazannaya-tablica-odbc