Avada:
mig73
А я так и вовсе ничего не понимаю. Вот передо мной два каталога, созданных прямой распаковкой комбинированных дистрибутивов TC (у меня таких таких контрольных чистых распаковок без конфигов полно): финал 9.20 (сразу замечу, что в бетах то же самое) и последняя (ничем в этом смысле не отличающаяся от предыдущих) бета 9.21 RC3. Файлы wcmd_rus.inc абсолютно идентичны и оба весят 19988 байт. От тех же файлов версий 9.10/9.12 эти файлы отличаются одной строкой, а между собой — ничем. Ни единым байтом. Ибо никакие внутренние команды в 9.21 не добавлялись.
О файле размером в 80783 байт, его содержании и происхождении я не имею накакого понятия. Раз вы счастливый владелец такого сокровища, вам и карты в руки для анализа, что там такого понаписано, что увеличило объём в четыре (!!!) раза — до размера, которого ни у одного подобного файла на разных языках даже близко нет. Впрочем, если куда-то выложите, не откажусь глянуть. Но заранее смею заверить, что к работе переводчиков этот казус не относится никак.

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=48988&glp#lt