Ïîíåäåëüíèê, 02 Ìàðòà 2015 ã. 00:00
+ â öèòàòíèê
Íåêàÿ äàìà ïîåõàëà â ßïîíèþ ðàáîòàòü íà 2 ìåñÿöà. ßïîíñêèì ÿçûêîì îíà íå âëàäåëà, íî îòëè÷íî ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. Ïîñêîëüêó ìåñòíàÿ ïèùà äîñòàòî÷íî ñïåöèôè÷íà, äà è â öåëÿõ ýêîíîìèè, îíà ïðèäóìàëà õèòðûé òðþê. Ó çíàêîìîãî ðàçóçíàëà òåëåôîí çàêàçà ïèööû íà äîì. Çàó÷èëà ôðàçó ïî-ÿïîíñêè: "Ïèööó ñ àí÷îóñàìè ïî àäðåñó Ìèêàäî àâåíþ 1313, ïîæàëóéñòà!" È ãäå-òî ñ ìåñÿö íàñëàæäàëàñü çíàêîìîé åäîé, ïðè ýòîì ýêîíîìÿ íåìàëûå ñóììû. Íî îäíàæäû îíà, ïðîèçíåñÿ çíàêîìóþ ôðàçó, óñëûøàëà â îòâåò íà àíãëèéñêîì ñëåäóþùåå:
- Ìàäàì, âû íàø ïîñòîÿííûé êëèåíò è ìû íè÷åãî ïðîòèâ âàñ íå èìååì. Íî åñëè âû òàê ëþáèòå ïèööó, òî ïî÷åìó áû âàì íå îáðàùàòüñÿ â ïèööåðèþ?
- À âû ÷òî, íå ìîæåòå ïðèâåçòè ïèööó?
- Ïèööó-òî ìû ïðèâåçòè ìîæåì, ÷åì, ñîáñòâåííî, ïîñëåäíèé ìåñÿö è çàíèìàåìñÿ. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íàøà ïèööà íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ â ãîðîäå. Ó íàñ âñ¸-òàêè ìåáåëüíàÿ ôàáðèêà, à íå ïèööåðèÿ!
Âåæëèâîñòü ÿïîíöåâ, èõ òåðïåíèå è óñòîé÷èâîñòü íåðâíîé ñèñòåìû äîñòîéíû âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ.
http://the-cheerful-robot.diary.ru/p202949273.htm
Ìåòêè:
âíåçàïíî
æðàòâà
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-