Фарфор. Фар-фор. Фыр-фыр, как называют его у меня в семье. Какие ассоциации у простого, не отягощенного хобби, обывателя вызывает это слово, фарфор? Ну, кружка, тарелка, блюдо, ваза, изобретен в китае, если стукнуть палочкой – звонко поёт. А словосочетание – холодный фарфор? Заморозили тарелку? И только у продвинутых и задвинутых данное словосочетание сразу ассоциирует нечто мягкое, из чего можно лепить и что удачно получается один раз из пяти.