В 1994 году компания Disney выпустила на экраны милый мультик «Король Лев», и в том же году зарегистрировала торговую марку Hakuna Matata. Подождав двадцать лет (что уже стало доброй традицией) вся угнетенная Африка встала с колен и потребовала от Disney, что бы та отказалась от прав на фразу «хакуна матата», произносимую в мультике. На языке [...]

http://pepsimist.ru/kolonizatory-disney-ili-pravila-perevoda-po-afrikanski/