«Джонни Д» или «Враги народа» — художественный фильм с многострадальным Джонни Деппом в роли известного бандита Джона Диллинджера, наведшего немало шороху в «лихие тридцатые». Тогда США накрыла великая депрессия, бушевал финансовый кризис. Безработный народ голодал, а злые уголовники грабили банки, чем стяжали славу национальных героев, ибо в США народ банкиров остро ненавидит. Бороться с уголовниками пыталось ФБР под руководством Эдварда Гувера и харизматичного агента Пёрвиса в исполнении Кристиана Бейла.



Снял кино не кто-нибудь, а Майкл Манн, известный фильмами «Схватка», «Соучастник» и «Последний из могикан». Майкл Манн знает толк в фильмах про уголовников! Девочкам будет интересно про любовь: тут любовь вопреки злой Системе, а главную красотку играет Марион Котийяр.

Фильм «Джонни Д» в правильном переводе Гоблина доступен эксклюзивно на сервисе Wink.
Кто не смог посмотреть на спецпоказах - вперёд, перевод обновлён и сделан заново!

Джонни Д. в переводе Гоблина

https://oper.ru/news/read.php?t=1051622743