Pitch Black - фильм, с которого стартовала трилогия про матёрого уголовника Риддика, на этот раз - в правильном переводе Дмитрия Goblina Пучкова.

...В результате аварии пассажиры космического корабля оказываются на пустынной планете, где с приходом темноты происходят жуткие вещи. На помощь несчастным пассажирам приходит беглый уголовник Риддик, который хорошо видит в темноте.



Ну а теперь замечательный фильм "Чёрная дыра" можно посмотреть на платформе Wink в правильном переводе Гоблина!

"Чёрная дыра" в переводе Гоблина

https://oper.ru/news/read.php?t=1051622556