ххх: по поводу американизмов у меня на работе
накопал я тут мануал (да я знаю что это один из них, но смотри дальше) для сотрудников, это просто шедевр:
"...клиент просит выводить в поле или дименшине еще и дескрипшин. Тогда создается дикшинари в базе для значений этого поля и дескрипшины мапятся по..."

ххх: и ещё:
"...в новых данных пришли новые коды, которых раньше не было в этом дикшинари. Они автоматически добавятся в дикшинарь."

ххх: дикшинарЬ

ххх: чувство как будто тебе в процессе чтения зубы сверлят

https://bash.im/quote/452401