Одни и те же жесты в разных странах могут обозначать совершенно разные понятия. Одна и та же конфигурация пальцев может обозначать в одном государстве высшую степень одобрения, а в другом – грубое оскорбление....

http://www.libo.ru/libo10214.html