С помощью Android-приложения Overlays Вы сможете размещать виджеты рабочего стола поверх запущенных программ в плавающих окнах. Программа позволяет создавать неограниченное число виджетов, для каждого приложения Вы сможете задать свой набор виджетов, который будет запущен при старте этого приложения...
Для Android 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 7, 8.0

https://allnokia.ru/symbsoft/moreinfo-8438.htm