xxx: кстати, о феях -- недавно пришло в голову подумать, а кому _ещё_ обычно задают разобрать мешки смешанного зерна? Интересная интерпретация у Золушки может получиться. :)

yyy: Кому?

xxx: Обычная практика колдунов, призвавших "помощников", "чертей" (там ещё куча названий для таких домашних духов). Они делают всё, что им прикажет колдун, но постоянно требуют работы и теребят хозяина, когда им нечего делать.
xxx: Вот чтобы поспать (или, например, на бал съездить) колдун смешивает мешок зерна и мешок песка и приказывает им разобрать всё обратно. Пока возятся, получается несколько часов отдыха.

http://feedproxy.google.com/~r/bashorg_russian/~3/zdv2y7Hb6vs/463179