Я очень легко научилась летать.
И в теле явилась и лёгкость, и стать.

Всё то, что давило, тянуло к земле,
Вдруг вмиг испарилось в загадочной мгле.

И вот она - радость! Едва оттолкнусь -
И в чистое небо легко унесусь...

Прощайте - печали, несчастье и страх,
С пустыми речами на горьких губах.

Теперь я лечу, ничего не боюсь.
Куда захочу я - туда поднимусь.

Ко мне приходите - я вас научу.
И вы полетите! И я полечу!

Родился Владимир в городе Рубцовске, что в Алтайском крае. Родителями его – воевавший с немцами танкист Панин Максим и немецкая девушка Эрна, сосланная в район Рубцовска из Таганрога. Обратно в Таганрог они перебрались вместе с Владимиром в 1957 году. Там Владимир прожил значительную часть своей жизни. Мама его обладала большим, но нереализованным творческим потенциалом. Она передала Владимиру свое стремление к изобразительному искусству. Отец был преподавателем труда в школе, он приучал сына к различным ремеслам и рукоделиям. Сколько себя помнит Владимир Оленберг, всегда он держал в руках краски. Карандаши и резцы. И поныне он любит резьбу по дереву. Этим резательным "оружием" он отслужил Отечеству на Дальнем Востоке, кода был призван в Армию. Вернувшись в Караганду, Владимир осознал необходимость дальнейшего специального художественного образования. В результате поступил в пединститут. В тот же период обзавелся первой семьей. Далее Владимир много лет проработал в карагандинском Художественном фонде. Там много чего приходилось делать. Там же появились первые интересные работы, они были показаны на выставках в Алма-Ате, Караганде и даже Москве. Владимиру нравилось то время, его окружали хорошие друзья. В 1986-ом году он женился вторично и переехал в Алма-Ату. При этом по прежнему любил свою Караганду, ведь все лучшие его годы прошли там, вся его первая жизнь. Всех лучших друзей он там нашел. И дети его живут там. В Алма-Ате Владимир отстроил трехэтажный дом своими руками. Пригодились все навыки перенятые у отца. В тот же период Владимир сменил фамилию Панин на фамилию своей матери Оленберг. Он взял ее в 90-ых годах, после смерти отца, когда собрался переезжать на постоянное место жительства в Германию вместе с мамой. Но тогда не сложилось, и Владимир Оленберг уехал в Чехию. Прожил около четырех лет в Праге. Познакомился с хорошими людьми. Много и упорно рисовал. Подзаработал денег. А потом Владимир попутешествовал по Европе. Пожил в Берлине, Кельне, Штутгарте, Копенгагене и Париже. В итоге, осел в Испании, в Барселоне. И по сей день, вот уже около восьми лет они с женой Татьяной живут на побережье солнечного Средиземного моря. И довольно счастливы. Сейчас единственной его целью в живописи является желание хотя бы чуть-чуть повысить количество добра в мире, который в этом очень нуждается.