Сон Ги-хун (Ли Джон-джэ) в свои сорок восемь лет - типичный неудачник. У него нет нормальной работы, жена от него ушла, забрав маленькую дочку. Сон Ги-хун живет с матерью, которая сильно болеет, у него нет денег, но зато есть игровая зависимость, из-за которой он задолжал крупные суммы всяким очень нехорошим людям.

Мама напоминает Сон Ги-хуну, что сегодня день рождения его дочери, так что он должен встретиться с дочкой, подарить ей какой-то подарок и сводить дочку поесть курицы, которую она очень любит. Так как у Сон Ги-хуна нет денег, мама дает ему десять тысяч вон (около девяти долларов), и Сон Ги-хун ворчит, что на эти деньги ни черта не купить.

https://www.exler.ru/films/igra-v-kalmara.htm