rso, свои варианты?-)

имхо, понедельник какой-то бело-мутный, а четверг всё равно сугубо синий )

Мое_Отражение, понедельник - зеленый, четверг - темно-рыже-карий, число 3 - синее, это же очевидно.)

Satarsa, это все твой лингвистический склад ума. но ты ведь понимаешь, что абсолютно не права?)

лингвистический склад ума тут не при чём: я когнитивное отражение фонетической оболочки в расчёт не принимала =)
у меня дни недели, скорее, дей-но ассойиируются с двумя столбиками по 3 и 4

Число три хитрое!
Потому разное.

Satarsa, м, не поняла последнего - пусть так - ну и что?=\

Мое_Отражение, вполне вероятно. хотя мне оно видится однозначно синим.)

rso, к тому, что у меня дни недели ассоциируются не с фонетическим их звучанием, а некоторой геометрическо-временной штуковиной. Поэтому лингвистическая часть моего мозга тут задействована гораздо в меньшей степени, чем можно было бы подумать.