Поэма Chaos – отличное задание для изучения английского языка, отработки произношения, пополнения словарного запаса. Эта поэма была написана с 1920-1922 год. Ее создатель - голландский путешественник, учитель и писатель Жерар Трените (Gerard Nolst Trenité).

Стихотворение «The Chaos of English spelling and pronunciation» посвящено особенностям английского языка. Суть стихотворения отражается уже в названии поэмы - в слове Chaos первый звук произносится K (k), а не так, как пишется Ch (ʧ).

Британское произношение

В строках поэмы «Хаос» собраны самые сложные случаи чтения слов английского языка: звучат по-разному, но пишутся одинаково, или наоборот - пишутся по-разному, но произносятся очень похоже. В поэме собрано не менее 800 примеров написания и произношения слов, не регламентированных правилами. Если Вы смогли самостоятельно прочитать эту поэму без ошибок в произношении, знайте - Вы говорите лучше 90% англичан.

Ещё вариант прочтения от автора:

Произведение The Chaos на самом деле -  просто набор рифмованных слов в 60 строфах, подобранных так, чтобы показать разнообразие английской фонетики, различное произношение одинаковых звукосочетаний, несоответствие написания и звучания.

Следует прослушать запись чтения поэмы Хаос, открыв ее текст и словарь, и запомнить, как произносятся слова и что они означают.

Ещё одно произношение в мужском исполнении - более медленное чтение

Интерактивный перевод каждого слова стихотворения Вы можете найти тут http://lingualeo.com/ru/jungle/gerard-nolst-trenit...922-325615#/page/2   Просто нажимайте на слово, которое хотите перевести на русский и в сплывающем окне смотрите значение и фонетический разбор

Успехов в освоении языка! @Milendia