Я очень люблю Маклафлина! Но это сочетание - его гитара и бансури - еще красивее!!
Своим друзьям с радостью!



John Mclaughlin - Zakir

Ещё одна любимая песня. Из любимого альбома Закира Хуссейна "Making Music", студия ECM, 1986.
Автор композиции - Джон Маклафлин ( гитара). С ним играют : сам Закир Хуссейн(табла), Харипрасад Чаурасия(флейта бансури), Ян Гарбарек(саксофон).




Ещё одно исполнение этой песни, в этот раз на 13 лет позже.
Альбом группы Shakti - "Remember Shakti"(1999), Джон Маклафлин (гитара),Харипрасад Чаурасия(бансури):

...форма моего сердца...

Где-то прочитала, что сегодня - день друзей.

Дорогие мои, друзья милые, приглашаю вас на чашечку кофе или холодный лимонад на моем балконе, в моем маленьком саду!

Обнимаю всех, кого знаю и люблю!

Через три недели, если будет жизнь и здоровья, поеду в одно очень интересное место. Давно мечтала там попасть. Это древний мегалитный скальный город Перперикон. Считается, что он построен около древнего святилища бога Диониса – Дионисополис. Недалеко от него находится еще одно святое место древности – скальная гробница Орфея. Там тоже побуду. Поздняя новокаменная эпоха. Этот город – крепость просуществовал до 14 века, когда Болгария пала под турецким игом. Тогда он был разрушен. В 2000 г. археологи начали его откапывать и теперь весь почти комплекс виден. Он находится на горном верху недалеко от города Кърджали, в Восточные Родопи - это большая гора.

http://bghotelite.com/perperikon-sacred-city-bul    - вот здесь есть хорошие фото этого места.

 

http://vbox7.com/play:df5f1457&ef=1    

Фотографии ROYSA : садик на балконе

24 май -  Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост.

С праздником всем, кто пишет на кириллице!

И всем коллегам учителям!

Сегодня в Болгарии наш праздник)

Вървиме ний самотни на светът,

звезди световни, всяка своя път;

един за други в тайна желба креем,

един за друг — и отчуждени греем:

 

ти с дивното вълшебство на плътта,

аз с висший бяс душевен — гордостта.

Светът ни гледа в нямо изумлене —

и се чужди от тебе и от мене.

 

И ний вървим самотни на светът.

Дано не се присрещнем някой път!

Съединени, ний ще угаснеем...

За нас самотност тряба — за да греем. 

Фотографии ROYSA : Архитектурный резерват "ЕТЪРА"

 

Сегодня у нас день храбрости, день Светого Георгия.

 http://youtu.be/IGxeCGWVDYU

 

Свети Георги ще помолим

с нас по пътя да върви!

Свети Георги, тебе молим:

Е-е-й! Дай ни сила

с нашта орис

пак да се преборим!

 

Я РЯДОМ С ТОБОЙ – ДО ТЕБ СЪМ АЗ

 

Когда погасят свет,

когда меня больше нет,

когда затихнут слова,

когда укрыта трава

листвой, опавшей листвой,

когда осень принесет покой,

ты помни - я рядом с тобой.

 

Щом угасят светлината,

щом мене вече ме няма,

щом затихнат словата,

щом покрият тревата

листа, жълти листа,

щом покой донесе есента,

да знаеш – до теб съм аз.

 

Когато зимата мине,

бедата ще си отиде.

Аз нямам нищо общо.

Друг ще те скрие на топло.

Друг някой – може би истинският...

Нека той така да си мисли,

а ти знай – до теб съм аз.

 

Когда пройдет зима,

беда отступит сама.

Считай, что я ни при чем.

Тебя укроет плащом

другой, тебе дорогой.

Пусть он думает, что он такой,

ты помни – я рядом с тобой.

 

А. Макаревич

Перевод на болгарском: МБ

 

"Двое" -  графика: Дмитрий Горчев  

Христос воскресе, друзья мои!

Н А К Р А С И Л А

!





ЦВЕТНИЦА

картина на Димитър Лалев

Колко му е тясно в този малък свят.
Как го е притиснал ниският ни покрив.
Но искри в тълпата – истински и свят,
сякаш спрял за малко, и с унесен поглед.

Всички грехове е поел от нас.
В тъжните очи опрощение носи.
И във звезден миг, и във труден час
леко се върви – прав, до своя Господ.


И е тъй вглъбен, и е тъй далечен –
ний сме само миг в неговия път.
Кратко бе сред нас и си тръгва вече.
Но преди това – съд, Голгота, смърт...

Знае за това, чака да се случи.
И не ни кори – много ни обича.
Тръгвам през платното – на отвъд се уча.
И на любовта азбуката сричам.

МБ

!

В эту ночь наступает астрономическая весна.

С весной, друзья мои!