Фамилия Маврин относится к славянским фамилиям и имеет не одну версию своего происхождения. 

Согласно первой гипотезе, данная фамилия образовалась от имени Мавродий, которое было заимствованно славянами у греков. Мавродий – это старинное редкое
имя, предположительно составное, которое состоит из двух компонентов: Maurus - Мавр + ode - песня. Имя Мавр является мужским крестильным именем и с греческого
языка переводится как «темнокожий». Возможно также, что данное имя образовалось от слова из греческого языка «maurod», что означает «затемнять». 

По второй версии, фамилия Маврин произошла от женского имени Мавра. Это имя является женской формой к мужскому имени Мавр. Существует один из дней под названием
Мавры-рассадницы/Мавры-молочницы, который отмечается 3-го мая. В этот день сажают молодую капусту из рассадников в гряды; коровы начинают прибавлять молока,
у крестьян подается в этот день первая молочная каша. 

На Руси была известна такая святая, как Мученица Мавра. Святые Тимофей и Мавра пострадали за веру во время гонения на христиан. Святой Тимофей происходил
из села, был сыном священника и состоял чтецом в церковном клире, а также хранителем и переписчиком Богослужебных книг. Святого Тимофея привели к правителю
Ариану, который потребовал выдачи, священных книг. За отказ выполнить приказание святого подвергли страшным мучениям. В это время Ариану сообщили, что
у Тимофея есть молодая супруга по имени Мавра. Ариан приказал привести Мавру, надеясь, что в ее присутствии непреклонность мученика поколеблется. Святой
Тимофей убедил жену не бояться мучений и идти вместе с ним на подвиг. Святая Мавра смело исповедала себя христианкой. На десятый день мученического подвига
святые предали Господу свои души. Это произошло в 286 году. Впоследствии в Константинополе стала торжественно праздноваться память святых мучеников Тимофея
и Мавры 

Согласно третьей гипотезе, фамилия Маврин произошла от имени Маврикий, что в переводе с греческого означает «Мавров (сын, потомок)». На Руси был известен
такой святой, как мученик Маврикий Апамейский. Этот святой мученик пострадал при римском императоре Максимиане, жестоко преследовавшем христиан. Прибыв
в сирийский город Апамею, он потребовал к себе Маврикия, начальника местного войска, и 70 из его воинов, о которых ему было донесено, что они исповедуют
христианскую веру. Когда все они явились на зов, император начал допрашивать, действительно ли они христиане. Убедившись, что они твердо держатся христианской
веры, он стал склонять их к языческой вере. Однако все усилия его были напрасны. Тогда Максимиан велел подвергнуть их истязаниям. При этом, рассчитывая
подействовать на св. Маврикия, Максимиан велел замучить Фотина, сына Маврикия, в присутствии его отца. Но Фотин неустрашимо и безропотно принял все мучения
и смерть за имя Христово. Максимиан, по злобе своей, велел отрубить исповедникам головы, а тела их бросить на растерзание птицам. Христианам, однако же,
удалось собрать останки праведников и предать их погребению.

Таким образом, предок человека с фамилией Маврин мог носить такие имена, как Мавродий, Мавра, Маврикий, которые позднее легли в основу фамилии Маврин.