Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Anna_Livia
È. ÊÀÍÒ. Âîïðîñ î òîì, ñòàðååò ëè Çåìëÿ ñ ôèçè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ (1754)
Åñëè î êàêîé-íèáóäü âåùè õîòÿò óçíàòü, ñòàðà ëè îíà, î÷åíü ëè ñòàðà èëè æå åùå ìîæåò áûòü íàçâàíà ìîëîäîé, òî îá ýòîì ñëåäóåò ñóäèòü íå ïî ÷èñëó ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ îíà ñóùåñòâîâàëà, à ïî îòíîøåíèþ ýòîãî ÷èñëà ê òîìó ïåðèîäó, êàêîé îíà äîëæíà ñóùåñòâîâàòü. Îäíà è òà æå ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè ìîæåò äëÿ ñîçäàíèé îäíîãî ðîäà ñ÷èòàòüñÿ ãëóáîêîé ñòàðîñòüþ, à äëÿ äðóãèõ - íåò. Çà òî âðåìÿ, â êîòîðîå ñîáàêà ñòàíîâèòñÿ ñòàðîé, ÷åëîâåê åäâà âûõîäèò èç äåòñêîãî âîçðàñòà, à äóáû è ëèâàíñêèå êåäðû íå óñïåâàþò äîñòèãíóòü çðåëîñòè çà òî âðåìÿ, ê êîòîðîìó ëèïû è åëè óæå ñòàðåþò è çàñûõàþò. (...)
Ñëóøàÿ æàëîáû ïîæèëûõ ëþäåé, ìû óçíàåì, ÷òî ïðèðîäà çàìåòíî ñòàðååò è ÷òî ñëûøåí çâóê øàãîâ, êîòîðûìè îíà ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåìó óïàäêó. Êëèìàò, óâåðÿþò ýòè ëþäè , òåïåðü óæå íå òîò, ÷òî ïðåæäå. Ñèëû ïðèðîäû èñòîùåíû, åå êðàñîòà è ïðàâèëüíîñòü óáûâàþò. Ëþäè òåïåðü è íå òàê êðåïêè è íå äîñòèãàþò òàêîãî âîçðàñòà, êàê ðàíüøå. È ýòîò óïàäîê çàìå÷àåòñÿ áóäòî áû íå òîëüêî â åñòåñòâåííîì óñòðîéñòâå Çåìëè, îí ïðîñòèðàåòñÿ è íà íðàâñòâåííîå ñîñòîÿíèå ëþäåé. Ñòàðûå äîáðîäåòåëè îòæèëè ñâîé âåê, è èõ ìåñòî çàíÿëè íîâûå ïîðîêè. Ëîæü è îáìàí ñìåíèëè ïðåæíþþ ÷åñòíîñòü. Ýòî îøèáî÷íîå ìíåíèå, íå çàñëóæèâàþùåå äàæå îïðîâåðæåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïëîä íå ñòîëüêî çàáëóæäåíèÿ, ñêîëüêî ñåáÿëþáèÿ. ×åñòíûå ñòàðèêè, êîòîðûå íàñòîëüêî òùåñëàâíû, ÷òî âîîáðàçèëè ñåáå, áóäòî íåáî ïîñòàðàëîñü ïîðîäèòü èõ âî âðåìåíà íàèâûñøåãî áëàãîäåíñòâèÿ, íå õîòÿò ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî è ïîñëå èõ ñìåðòè â ìèðå âñå ìîæåò îáñòîÿòü òàê æå ïðåêðàñíî, êàê è äî èõ ðîæäåíèÿ. Îíè îõîòíî óáåæäàþò ñåáÿ â òîì, ÷òî ïðèðîäà ñòàðååò âìåñòå ñ íèìè, äàáû íå æàëêî áûëî ðàññòàâàòüñÿ ñ ìèðîì, êîòîðûé è ñàì óæå áëèçîê ê ñâîåé ãèáåëè.
(...) Ìíåíèå áîëüøèíñòâà åñòåñòâîèñïûòàòåëåé, ñîçäàâøèõ ðàçëè÷íûå òåîðèè Çåìëè, ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî ïëîäîðîäèå Çåìëè ïîñòåïåííî ïàäàåò, ÷òî Çåìëÿ ìåäëåííûìè øàãàìè ïðèáëèæàåòñÿ ê òîìó ñîñòîÿíèþ, êîãäà îíà ñòàíåò íåîáèòàåìîé è ïóñòûííîé, è ÷òî íàñòóïëåíèå ïîëíîé ñòàðîñòè è ñìåðòü ïðèðîäû îò èñòîùåíèÿ ñèë åñòü ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Ýòî âàæíàÿ ïðîáëåìà, è, êîíå÷íî, ñòîèò ïîòðàòèòü óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòîðîæíî ïîäîéòè ê ýòîìó âûâîäó.
Íî ñíà÷àëà îïðåäåëèì, êàêîå ïîíÿòèå ìû äîëæíû ñîñòàâèòü ñåáå î ñòàðåíèè òåëà, êîòîðîå ïîä âîçäåéñòâèåì åñòåñòâåííûõ ñèë ðàçâèâàåòñÿ äî ñîâåðøåíñòâà è ïîä âîçäåéñòâèåì ñòèõèéíûõ ñèë âèäîèçìåíÿåòñÿ.
Ñòàðåíèå êàêîãî-íèáóäü ñóùåñòâà â õîäå åãî èçìåíåíèÿ íå åñòü îïðåäåëåííàÿ ñòàäèÿ, âûçâàííàÿ âíåøíèìè è íàñèëüñòâåííûìè ïðè÷èíàìè. Òå æå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì êàêàÿ-íèáóäü âåùü äîñòèãàåò ñîâåðøåíñòâà è ïðåáûâàåò â òàêîì ñîñòîÿíèè, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàþò åå è ê ãèáåëè íåçàìåòíûìè èçìåíåíèÿìè. Òî, ÷òî îíà äîëæíà â êîíöå êîíöîâ ïðèéòè â óïàäîê è ïîãèáíóòü, - ýòî åñòåñòâåííàÿ ñòóïåíü (Schattierung) â òå÷åíèå åå ñóùåñòâîâàíèÿ è ñëåäñòâèå òåõ æå ïðè÷èí, êîòîðûå ïðèâåëè ê åå îáðàçîâàíèþ. Âñå ïðåäìåòû ïðèðîäû ïîä÷èíåíû ñëåäóþùåìó çàêîíó: òîò æå ìåõàíèçì, êîòîðûé âíà÷àëå ðàáîòàë íàä èõ ñîâåðøåíñòâîâàíèåì, ïðîäîëæàÿ ìåíÿòü âåùü è ïîñëå òîãî, êàê îíà äîñòèãëà ñâîåãî ñîâåðøåíñòâà, ïîñòåïåííî ëèøàåò åå áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé è â êîíöå êîíöîâ íåçàìåòíî äîâîäèò åå äî ïîëíîé ãèáåëè. Ýòîò îáðàç äåéñòâèÿ ïðèðîäû ÿñíî îáíàðóæèâàåòñÿ â óñòðîéñòâå ðàñòèòåëüíîãî è æèâîòíîãî öàðñòâ. (...) Òîò æå ìåõàíèçì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó æèâîòíîå èëè ÷åëîâåê æèâóò è ðàñòóò, ïðèíîñèò èì â êîíöå êîíöîâ ñìåðòü, êîãäà ðîñò èõ çàêàí÷èâàåòñÿ. (...) Òî÷íî òàê æå è ïîñòåïåííîå óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ Çåìëè äî òàêîé ñòåïåíè âïëåòåíî â öåïü ïåðåìåí, êîòîðûå âíà÷àëå ñïîñîáñòâîâàëè åå ñîâåðøåíñòâîâàíèþ, ÷òî îíî ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì ëèøü ÷åðåç äëèòåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. (...)
Çåìëÿ, âîçíèêíóâ èç õàîñà, íåñîìíåííî, íàõîäèëàñü ñíà÷àëà â æèäêîì ñîñòîÿíèè. Íå òîëüêî åå îêðóãëîñòü, íî â îñîáåííîñòè åå ñôåðîèäàëüíàÿ ôîðìà, ïðè êîòîðîé åå ïîâåðõíîñòü ïðèíÿëà âî âñåõ òî÷êàõ ïåðïåíäèêóëÿðíîå ïîëîæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê íàïðàâëåíèþ ñèëû òÿæåñòè, èçìåíèâøåìóñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû âðàùåíèÿ, äîêàçûâàåò, ÷òî åå ìàññà îáëàäàëà ñïîñîáíîñòüþ ñàìà ñîáîé ïðèíèìàòü òó ôîðìó, êàêîé òðåáóåò â ýòîì ñëó÷àå ðàâíîâåñèå. Îíà ïåðåøëà èç æèäêîãî ñîñòîÿíèÿ â òâåðäîå, è ìû âèäèì íåñîìíåííûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ñíà÷àëà çàòâåðäåëà ïîâåðõíîñòü Çåìëè... Ìîðå ñàìî ïîäíÿëî áåðåãà ñóøè, îñàæäàÿ ïîäíÿâøèåñÿ ââåðõ âåùåñòâà, óäàëåíèåì êîòîðûõ îíî óãëóáëÿëî ñâîå ñîáñòâåííîå ëîæå; îíî íàãðîìîæäàëî äþíû è íàñûïè, ïðåäîòâðàùàâøèå íàâîäíåíèÿ. Ðåêè, êîòîðûå äîëæíû áûëè îòâåñòè âëàãó ñ ñóøè, íå áûëè åùå çàêëþ÷åíû â íàäëåæàùèå ðóñëà, îíè åùå çàòîïëÿëè ðàâíèíû, ïîêà íàêîíåö íå íàøëè äëÿ ñåáÿ ïîäõîäÿùèõ êàíàëîâ è íå ïîäãîòîâèëè ñåáå ðàâíîìåðíîãî ñïóñêà îò èñòîêîâ äî ìîðÿ.
Ïðèðîäà íàøåãî çåìíîãî øàðà â õîäå ñâîåãî ðàçâèòèÿ íå äîñòèãëà âî âñåõ ñâîèõ ÷àñòÿõ îäèíàêîâîãî âîçðàñòà. Íåêîòîðûå ÷àñòè åå þíû è ñâåæè, ìåæäó òåì êàê â äðóãèõ îíà, ïî-âèäèìîìó, èñòîùàåòñÿ è ñòàðååò. (...) Âîîáùå âîçâûøåííûå ìåñòà çåìíîé ïîâåðõíîñòè ñàìûå ñòàðûå, îíè ïåðâûå ïîäíÿëèñü èç õàîñà è ïåðâûå äîñòèãëè ïîëíîãî ðàçâèòèÿ, íèçìåííîñòè æå ìîëîæå è ïîçæå äîñòèãëè ñòåïåíè ñâîåãî ñîâåðøåíñòâà. Ñîîòâåòñòâåííî âîçâûøåííîñòè äîëæíû ðàíüøå ïîãèáíóòü, à äëÿ íèçìåííîñòåé ýòîò ðîêîâîé ÷àñ íàñòóïèò ïîçäíåå.
Ëþäè íàñåëèëè ïðåæäå âñåãî ñàìûå âûñîêèå ìåñòà íà çåìëå; â ðàâíèíû æå îíè ñïóñòèëèñü ïîçäíåå è âûíóæäåíû áûëè ñàìè ïðèëîæèòü óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû óñêîðèòü ðàçâèòèå ïðèðîäû, êîòîðîå øëî ñëèøêîì ìåäëåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ áûñòðûì ðàçìíîæåíèåì ëþäåé. Åãèïåò, ýòîò äàð Íèëà, áûë â ñàìîé âåðõíåé ñâîåé ÷àñòè çàñåëåí è ìíîãîëþäåí, òîãäà êàê ïîëîâèíà Íèæíåãî Åãèïòà, âñÿ äåëüòà è... óñòüå... ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé åùå íåîáèòàåìûå òîïè. (...)
Ñàìûå âîçâûøåííûå ìåñòíîñòè ïåðâûå âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì íåîáõîäèìûì ðàçâèòèåì ïðèðîäû, à ïîòîìó è ïåðâûìè áûëè çàñåëåíû, ìåæäó òåì êàê íèçìåííîñòè íåêîòîðîå âðåìÿ âåëè åùå áîðüáó ñ õàîñîì è ïîçæå äîñòèãëè ñîâåðøåíñòâà. Ñ òåõ ïîð ýòè íèçìåííûå ñòðàíû îáîãàùàþòñÿ çà ñ÷åò âîçâûøåííûõ ìåñòíîñòåé. Ðåêè, êîòîðûå âî âðåìÿ ïàâîäêà áûâàþò ïîëíû ïîäìûòûì èëîì, îòêëàäûâàþò åãî, êîãäà ðàçëèâàþòñÿ, îêîëî ñâîåãî óñòüÿ, ïîäíèìàþò ïî÷âó, êîòîðóþ îíè çàòîïëÿþò, è îáðàçóþò ñóøó, êîòîðàÿ, ïîñëå òîãî, êàê ðåêà ïîäíÿëè ñâîè áåðåãà äî íàäëåæàùåé âûñîòû, ñòàíîâèòñÿ îáèòàåìîé è, áóäó÷è óäîáðåíà òó÷íîé çåìëåé âîçâûøåííîñòåé, ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëîäîðîäíîé, ÷åì ñàìè ýòè âîçâûøåííûå ìåñòíîñòè.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó íåïðåðûâíîìó ôîðìèðîâàíèþ è èçìåíåíèþ, êîòîðûå ïðåòåðïåâàåò ïîâåðõíîñòü Çåìëè, áîëåå íèçêî ðàñïîëîæåííûå ìåñòà ñòàíîâÿòñÿ îáèòàåìûìè, òîãäà êàê âûñîêî ðàñïîëîæåííûå èíîãäà ïóñòåþò. (...)
...Êîãäà ÿ ñðàâíèâàþ âëå÷åíèå äðåâíèõ íàðîäîâ ê âåëèêèì äåÿíèÿì, èõ ÷åñòîëþáèå, æàæäó äîáðîäåòåëè è ñâîáîäîëþáèå, ïîðîæäàâøèå ó íèõ âûñîêèå èäåè è âîçâûøàâøèå èõ, ñ äóõîì óìåðåííîñòè è õëàäíîêðîâèÿ, ñâîéñòâåííûì íàøåìó âðåìåíè , òî õîòÿ ÿ è íàõîæó äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé ïîçäðàâèòü íàøè ñòîëåòèÿ ñ ýòîé ïåðåìåíîé, ñïîñïåøåñòâóþùåé è íðàâñòâåííîñòè, è íàóêàì, íî âñå æå ÿ íå ñâîáîäåí îò ñîáëàçíà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòà ïåðåìåíà, áûòü ìîæåò, åñòü ïðèçíàê èçâåñòíîãî îõëàæäåíèÿ òîãî îãíÿ, êîòîðûé âäîõíîâëÿë êîãäà-òî ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó è æàð êîòîðîãî îäèíàêîâî ÿðêî ïðîÿâëÿëñÿ è â èçëèøåñòâàõ, è â áëàãîðîäíûõ äåÿíèÿõ. Íî êîãäà ÿ âìåñòå ñ òåì äóìàþ î òîì, êàêîå îãðîìíîå âëèÿíèå îêàçûâàåò íà äóøåâíîå ñîñòîÿíèå è íðàâû îáðàç ïðàâëåíèÿ, íàñòàâëåíèå è ïðèìåð, òî ÿ ñîìíåâàþñü, ìîãóò ëè ïîäîáíûå ïðèçíàêè, èìåþùèå äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñìûñëà, ñëóæèòü äîêàçàòåëüñòâîì äåéñòâèòåëüíûõ ïåðåìåí â ïðèðîäå.
Ïîýòîìó íà ïîñòàâëåííûé âîïðîñ î ñòàðåíèè Çåìëè ÿ íå äàë îêîí÷àòåëüíîãî îòâåòà, êàêîãî ïîòðåáîâàë áû ïðåäïðèèì÷èâûé äóõ ñìåëîãî èññëåäîâàòåëÿ ïðèðîäû, à ïîäîøåë ê íåìó îñìîòðèòåëüíî, êàê ýòî ïîäñêàçûâàëî ìíå ñóùåñòâî ñàìîãî ïðåäìåòà. ß ïûòàëñÿ ïðàâèëüíåå îïðåäåëèòü òî ïîíÿòèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî ñåáå ñîñòàâèòü îá ýòîì èçìåíåíèè.
Âîçìîæíû åùå è äðóãèå ïðè÷èíû, ñïîñîáíûå ïðèâåñòè ê âíåçàïíîé ãèáåëè Çåìëè. Èáî, íå ãîâîðÿ óæå î êîìåòàõ, íà êîòîðûå ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàþò óäîáíûì ññûëàòüñÿ äëÿ îáúÿñíåíèÿ âñÿêîãî ðîäà íåîáûêíîâåííûõ ÿâëåíèé, â íåäðàõ ñàìîé çåìëè ñêðûòî, ïî-âèäèìîìó, öàðñòâî Âóëêàíà è áîëüøîé çàïàñ ëåãêî âîñïëàìåíÿþùåãîñÿ è îãíåííîãî âåùåñòâà, êîòîðîå, áûòü ìîæåò, âñå áîëüøå è áîëüøå íàáèðàåòñÿ ñèëû ïîä åå âåðõíåé êîðîé, íàêîïëÿåò çàïàñû îãíÿ è ïîæèðàåò óñòîè âåðõíèõ ñâîäîâ, ðîêîâîé îáâàë êîòîðûõ, áûòü ìîæåò, îòêðîåò ïëàìåííîé ñòèõèè âûõîä íà ïîâåðõíîñòü çåìëè è âûçîâåò ãèáåëü Çåìëè â îãíå. Îäíàêî òàêîãî ðîäà âîçìîæíîñòè èìåþò ñòîëü æå ìàëî îòíîøåíèÿ ê âîïðîñó î ñòàðåíèè Çåìëè, ñêîëü ìàëî èìååòñÿ îñíîâàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà, îò÷åãî âåòøàþò çäàíèÿ, ïðèíèìàòü âî âíèìàíèÿ çåìëåòðÿñåíèÿ èëè ïîæàðû.
(ñ) È. Êàíò. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â âîñüìè òîìàõ. Ò. 1. Ì., 1994. Ñ. 92 - 111.
Ïåðåâîä Á.À. Ôîõòà.
Ñì. òàêæå:
È. Êàíò. Î ìíèìîì ïðàâå ëãàòü èç ÷åëîâåêîëþáèÿ