У Леонида Леонова есть такой интересный роман,- ммм, вроде б как "Русским лесом" сей роман называется,- мы вот как-то сидели с шефом моим польским евреем, а я под его начальствованием ходил, русским немцем являясь,- ужас, ужас, ну дык и вот!..сидели значется это мы с моим шефом за столом, щай пили, баранка ели, захер сабсэм много-много бил, и думали свою лесную думу. Он мне и говорит:
-Я бы совсем другой роман написал, Ро,- но кишка у меня тонка, я бы написал роман не Русский лес,- а "Тёмный лес", а тебя бы, Ро, я бы, обозначил в нём термином тёмная лошадка. Кстати, кто ты по гороскопу?
-Шеф,- сказал я ему,- я в гороскопы не верю, особенно японо-китайского происхождения,- и сузил свои глазки до китайскости, а он поулыбался,- ооооох!И лошадкой не являюсь. Я - человек и баста. ... .. . ... .. .
-Ро,- сказал шеф,- ты главное много не мудри,- если кто в тёмный лес зайдёт добровольно? или каратели затащут,- прими, как полагается и если нет изо рта пены у объекта и судорог никогда не наблюдалось,- ставь основной диагноз,- и всё, какие проблемы?
-Есть,- сказал я и чуть было не поднял руку к козырьку, но подумал, что моё движение рукой может быть расценено моим шефом как вычурность, и неадекватность, и остепенился по максимуму.