Очень сложный вопрос дня. |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
Исходное сообщение Spiegel_SPb:
Это не из Каверина "Два капитана"?
Первоисточник — поэма «Улисс» М. Теннисона
Исходное сообщение RouxAngel: Изначально "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - цитата из стихотворения английского поэта Альфреда Теннисона. Эта фраза высечена на могиле полярного исследователя Роберта Скотта, погибшего в 1912 году во время обратного пути с Южного полюса.
Ну, и роман Каверина "Два капитана", конечно.
Исходное сообщение Стасс:Rost, в путь друзья, быть может, нас течения погубят, быть может, доплывем до островов мы райских, где вновь встретим Ахиллеса...
Как-то так было.
Не помню точно, на третьем курсе сдавали.
Исходное сообщение RouxAngel:
Бороться и искать, найти и не сдаваться
С английского: То strive, to seek, to find, and not to yield.
Первоисточник — поэма «Улисс» английского поэта Мьфреда Теннисона (1809-1892).
Эти строки были вырезаны на надгробном кресте, который был поставлен (январь 1913) в Антарктиде на вершине «Обсервер Хилл» в память английского полярного путешественника Роберта Скотта (1868— 1912). Стремясь достичь Южного полюса первым, он тем не менее пришел к нему вторым, спустя три дня после того, как там побывал норвежский первопроходец Руальд Амудсен. Роберт Скотт умер на обратном пути.
В русском языке эти слова стали популярны после выхода в свет романа «Два капитана» Вениамина Каверина (1902—1989). Главный герой романа Саня Григорьев, мечтающий о полярных походах, делает эти слова девизом всей своей жизни (т. 1, гл. 14).
Цитируется как фраза-символ верности своей цели и своим принципам.
Исходное сообщение OlegLad: Одиссею?
Исходное сообщение Spiegel_SPb:
Роберту Скотту
Исходное сообщение Spiegel_SPb:Rost, да, точно, извиняюсь, своему умершему в 1833 году другу, Артуру Хэллему
Дружба с Хэллемом была самым сильным переживанием в жизни Теннисона, его смерть - самым тяжелым ударом. Он посвятил памяти Артура книгу стихов «InMemoriam» (1850), которую писал шестнадцать лет.
Исходное сообщение RouxAngel: Артур Хэллем... "Улисс" написан через год после его смерти, в память о нём.
Исходное сообщение Иона:Rost,
Теннисон писал об «Улиссе», что это стихи о нем самом: «всё в прошлом, и все-таки нужно жить и сражаться до конца».
Исходное сообщение Koshka_M: может он себе их и посвятил?))
Исходное сообщениеRost:
Исходное сообщение Koshka_M: может он себе их и посвятил?))
У меня несколько другая информация.LI 7.05.22
Исходное сообщение igor_Korn: "Знаешь ли ты, какие стихи посвятил < Теннисон черногорцам?
- Нет.
- Вот послушай.
"... пусть время и судьба
Нас подточили, но закал все тот же,
И тот же в сердце мужественный пыл -
Дерзать, искать, найти и не сдаваться"*
* Перевод Г. Кружкова"
Рекс Стаут "Черная гора" http://lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/stout26.txt
Исходное сообщение igor_Korn: Обрати внимание: "Дерзать", а не "Бороться"... :)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |