-Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2003
Записей: 13983
Комментариев: 174653
Написано: 266943


«Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Tanarri   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 11:02 (ссылка)
я ее фамилию прочла как "СУЧИменова" - воистину!
Ответить С цитатой В цитатник
Лиска-Алиска   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 11:06 (ссылка)
Заразы!
Ответить С цитатой В цитатник
RouxAngel   обратиться по имени - Вторник, 16 Сентября 2008 г. 11:18 (ссылка)
На "Домашнем" просто отвратительный перевод. Сериал терял половину своей прелести из-за этого! Лучше качать с LostFilm или NovaFilm в инете.
Обожаю Хауса
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 11:19 (ссылка)
Исходное сообщение RouxAngel: На "Домашнем" просто отвратительный перевод. Сериал терял половину своей прелести из-за этого! Лучше качать с LostFilm или NovaFilm в инете.

Да? А я ни разу не смотрел.

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
RouxAngel   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 11:42 (ссылка)
Rost, и не порть впечатление. Лучше с инета качать с адекватным переводом.
Ответить С цитатой В цитатник
Черная_Курица   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 12:11 (ссылка)
Да лана, на Савеловском рынке диски по 100 рэ за штуку - все серии макс. на двух дисках, качество отличное и перевод тоже. Пусть канал Домашний курит.
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 12:19 (ссылка)
Исходное сообщение Черная_Курица: Да лана, на Савеловском рынке диски по 100 р. за штуку - все серии макс. на двух дисках, качество отличное и перевод тоже. Пусть канал "Домашний" курит.

Покупая пиратские диски, вы совершаете воровство!!!

P.S. И кому это надо? Заплатил раз в месяц за инет и всё!

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Barlife   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 13:22 (ссылка)
На Домашнем нормальный дубляж, устроили тут, понимаш...
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 13:34 (ссылка)
Исходное сообщение Barlife: На Домашнем нормальный дубляж, устроили тут, понимаш...

Не знаю...
Экслер тоже не хвалил.

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Calantha   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 16:29 (ссылка)
Самый нормальный перевод - лостфильмовский. Оттуда кстати и скачать можно будет, как переведут.
Ответить С цитатой В цитатник
RouxAngel   обратиться по имени Вторник, 16 Сентября 2008 г. 16:41 (ссылка)
Barlife, на вкус и цвет... все фломастеры разные, конечно. Но перевод "Домашнего" явно курит в сторонке по сравнению с переводами ЛостФильм-тв и новафильмовцев.
Calantha, :)
Ответить С цитатой В цитатник
Иона   обратиться по имени Комментарий к «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 17:51 (ссылка)
Rost, я так ждала
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 18:04 (ссылка)
Исходное сообщение Иона: Rost, я так ждала

Скачаешь торрентом :)
Тоже мне, проблема!

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Иона   обратиться по имени Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Вторник, 16 Сентября 2008 г. 18:09 (ссылка)
Rost, у нас тут в локальной сети скачают. надеюсь. я летом все сезоны посмотрела. и хочу продолжение:
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
mix_up   обратиться по имени Комментарий к «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Среда, 17 Сентября 2008 г. 11:25 (ссылка)
скорей бы :)
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Среда, 17 Сентября 2008 г. 11:31 (ссылка)
Исходное сообщение mix_up: скорей бы :)

LostFilm обещает, что скоро :)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
houseMdgz   обратиться по имени Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:01 (ссылка)
а я не выдержал и сегодня посмотрел 5 сезон хауса с русскими субтитрами, кому тоже не втерпежь - вот выложил здесь: http://lilumi.org.ua/video/mdhouse-seazon-5-hdtv-rus-subtitle
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:08 (ссылка)
Исходное сообщение LiluMi: а я не выдержал и сегодня посмотрел 5 сезон хауса с русскими субтитрами, кому тоже не втерпежь - вот выложил здесь: http://lilumi.org.ua/video/mdhouse-...tv-rus-subtitle

Не...
Я подожду перевода. У меня телик маленький, а монитор и того меньше :)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
houseMdgz   обратиться по имени Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:18 (ссылка)
а когда будет перевод то где смотреть будешь, а то я что-то не понял при чем здесь размер монитора?
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:21 (ссылка)
Исходное сообщение LiluMi: а когда будет перевод то где смотреть будешь, а то я что-то не понял при чем здесь размер монитора?

Буду смотреть на телевизоре. С компа.

P.S. Ключевые слова: "смотреть" и "читать". Кроме того, глазами я и на работе много работаю.

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
houseMdgz   обратиться по имени Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:35 (ссылка)
а теперь понял - тебе неудобно читать субтитры.
у меня такой проблемы не возникает, так как английский воспринимаю хорошо и лишь в изредка подглядываю на субтитры когда идут чисто медицинские термины
Ответить С цитатой В цитатник
houseMdgz   обратиться по имени Четверг, 18 Сентября 2008 г. 12:36 (ссылка)
у меня кстати такой прикол, что в винде и в линуксе доктор хаус на русском языке, а если этот файл запустить на макинтоше в QuickTime Player то он только на английском и переключение языка нету
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку