-Всегда под рукой

Найти в блоге:




Rost рекомендует
Блог Ильи Татарникова

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2003
Записей: 13963
Комментариев: 174467
Написано: 266706


Трудности перевода (Ссылка Дня )

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ЛЕсёнок1   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 11:44 (ссылка)
На третьей картинке еще есть вместо Бутерброд с семгой - sandwich with...
А на какой-то мороженное в ass.
Ответить С цитатой В цитатник
amuzzy   обратиться по имени Я переводил устно Вторник, 02 Октября 2007 г. 12:38 (ссылка)
и это не фига не просто, выясняется что всё равно кучу слов не знаешь...
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; Трудности перевода (Ссылка Дня ) Вторник, 02 Октября 2007 г. 12:50 (ссылка)
Исходное сообщение amuzzy: и это не фига не просто, выясняется что всё равно кучу слов не знаешь...

Да уж...
Для меня за границей самое сложное всегда было ходить в ресторан с меню :)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
МыШли   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 14:08 (ссылка)
Rost, не сделают, так как, обязав всех частников перевести меню, разрешили либо делать им самим со словарем (что явно здесь видно) или иметь сертифицированные администрацией!!!! переводы, которые делает узкая группа людей из 5 человек приблеженных, опять же к... не за знание языка, а за то самое in ass.
Ответить С цитатой В цитатник
Люлькин   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:14 (ссылка)
У меня ссылка не октрывается:((( Что там????
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; Трудности перевода (Ссылка Дня ) Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:19 (ссылка)
Исходное сообщение Люлькин: У меня ссылка не октрывается:((( Что там????

Можно посмотреть тут:
[url]http://sokrovishe.livejournal.com/347714.html[/ulr]

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; Трудности перевода (Ссылка Дня ) Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:21 (ссылка)
Исходное сообщение Люлькин: У меня ссылка не октрывается:((( Что там????

Экслер ссылку дал, сервер упал :)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Люлькин   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:57 (ссылка)
Класс!:))) Поржала!:)))
Ответить С цитатой В цитатник
Geliebte   обратиться по имени Среда, 03 Октября 2007 г. 17:50 (ссылка)
весело :)) water in ass особенно примечательно =))
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в Rost; Трудности перевода (Ссылка Дня ) Среда, 03 Октября 2007 г. 17:57 (ссылка)
Исходное сообщение Geliebte: весело :)) water in ass особенно примечательно =))

А мне больше icecream туда же понравилось :)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку