Записи Друзья Комментарии
Rost
Аватар Rost

 -Всегда под рукой

Найти в блоге:




Rost рекомендует
Блог Ильи Татарникова

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2003
Записей: 13963
Комментариев: 174467
Написано: 266706


Дыбр (рабочее).

Пятница, 17 Августа 2007 г. 12:05 + в цитатник
Сижу, добавляю переводы программы на украинский и английский. Решил ничего не исправлять (я же не переводчик, хотя оба этих я зыка знаю). Но когда дошёл до этого, решил всё таки немного исправить:
Русский вариант:
Да
Украинский вариант:
Hi
Английкий вариант:
No

Следующая строка:
Русский вариант:
Нет
Украинский вариант:
Так
Английкий вариант:
Yes


LI 7.05.22
Нравится

minnesinger   обратиться по имени Re: Дыбр (рабочее). Пятница, 17 Августа 2007 г. 12:12 (ссылка)
ой

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
violet_ladybird   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2007 г. 14:20 (ссылка)
:-) Забавно.
А у меня есть англо-украинско-русский словарь идиом. Очень смешно читать!
Ответить С цитатой В цитатник
Ryjiy   обратиться по имени Понедельник, 27 Августа 2007 г. 17:25 (ссылка)
если она говорит возможно - это да =))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте