Исходное сообщение Batch: Не знал что ли?
А "в здоровом теле — здоровый дух" тоже не знаешь что переврали, например?

Может и знал...
Забыл...
А как в оригинале было?

LI 5.09.15

Исходное сообщение Rost:
Может и знал...
Забыл...
А как в оригинале было?

Древние римляне вкладывали в эту фразу почти противоположный смысл. Оригинал таков:

В здоровом теле здоровый дух — великое благо!" .

LI 5.09.15

http://liveuser.livejournal.com/62878.html

Байка с "цитатой" про "пока народ безграмотен" - это запущенная кем-то "утка". Цитату передают из уст в уста, мало кто удосуживается заглянуть в ПСС на усердно указываемую страницу. Вот она:
http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751480

Максим_Зотов, обрати внимание на год и название издания. У Гоблина как раз советский изврат цитаты.

и

http://lugovsa.net/portal/modules.php?name=Forums&...stdays=0&postorder=asc&start=0

А по сему пиши-читай. :)

LI 5.09.15

Исходное сообщение slaveTZ
Максим_Зотов, обрати внимание на год и название издания. У Гоблина как раз советский изврат цитаты.

Издание именно то, что нужно, 5-ое:
http://kudinov.livejournal.com/124944.html?thread=421392#t421392

Максим_Зотов, т.44, Примечания, цитата по "Советское кино", № 1-2, 1933г. стр. 10.

Ближе к корням копать надо, а тут сталинские "штучки".

Карен Шахназаров: ...я данной конкретной проблемой не занимался специально, но вот так сходу отрицать возможность подобной исторической метаморфозы я бы не стал. И даже больше скажу, вполне допускаю, что в тот момент,- начало 20-х годов,- именно такая формулировка могла быть продиктована и вполне оправдана историческим моментом. Молодая страна совсем не развитого социализма действительно была, практически сплошь неграмотной, при том, что существовала острая необходимость объяснять населению политику партии, новый строй, новую культурную ситуацию - всё надо было разъяснять. В тех исторических условиях вождь мирового пролетариата вполне мог сформулировать "очередную задачу" советской власти именно таким образом, сделав упор, в том числе и на цирк. По крайней мере, мне это не кажется чем-то абсолютно невозможным.

Как выяснилось в процессе обсуждения у Сергей_Черных, эту фразу, скорее всего, Ленин просто не говорил и не писал. Так что приведённая мной цитата - мифическая, к сожалению. Зато запоминается хорошо ;)

Да и вообще всё в Истории - миф и вымысел...

http://www.svoboda.org/programs/TD/2002/TD.070702.asp

Скажите, а перейти по ссылке выше и перестать нести чушь вам религия не позволяет?

Аноним, Не религия - лень. Потому что не кликом переход, а копированием в адресную строку. Если не хотите регистрироваться на ЛиРу - ваше право. Маленькая подсказка - надо просто ставить галочку справа "Переводить URL в ссылку"

http://liveuser.livejournal.com/62878.html - здесь та самая ссылка

Исходное сообщение Аноним: Скажите, а перейти по ссылке выше и перестать нести чушь вам религия не позволяет?

Гульчатай, отрой личико?

Я агностик :)

LI 5.09.15

сегодня на пляже эту тему обсуждали.
Цитаты Ленина в обрезе.

Вспомнили одну:
Величайшей ошибкой будет думать!