В своё время эти расширения описал, а собрать всё в одно место забыл. Недавно вспомнил. Лучше позже, чем никогда.

Сокращатели ссылок (описаны самые популярные расширения для сокращения ссылок)
Как проверить свой Gmail? (расширение "Gmail Checker")
Комфортный перевод в Chrome (расширение "Google Translate")
Как отключить автостарт воспроизведения на YouTube? (расширение "Stop Autoplay for YouTube")
Сохраняем видео и музыку с YouTube, ВКонтакте и др. сайтов (расширение "SaveFromNet помощник")
Уникальный поиск картинок (расширение "TinEye Reverse Image Search")
Постинг и кросс-постинг в разные блоги (расширение "ScribeFire")
Сохраняем открытые вкладки (расширение "Session Manager")

Как управлять расширениями в браузере Google Chrome?

Расширения для браузера «Opera»