Гости из будущего

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Несси обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 10:23 (ссылка)

в переводе с французского на английский с помощью переводчика Lycos получилось

you are my life

"ты была моей жизнью?" "ты - моя жизнь?"

с английским у меня плохо))
а Lycos почему-то не переводит теперь на русский...

Ответить С цитатой В цитатник

Rost обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 10:27 (ссылка)

О! А меня читают!
"ты - моя жизнь" (если дословно:"ты есть моя жизнь", но звучит плохо).
Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Несси обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 12:34 (ссылка)

Лично я читаю ВСЕ посты в твоем дневнике... Просто если обычно это в самом деле ЧУЖИЕ приколы, то какой смысл что-то на них отвечать?... Но вот стОило тебе вступить в диалог и задать вопрос - я тут же ответила... по-моему, вполне логично поступать именно так))

Ответить С цитатой В цитатник

Rost обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 13:01 (ссылка)

Логично!
Я всё забываю, что и другие могут думать так же логично, как и я.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Всегда под рукой

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Статистика

Гости из будущего