На самом деле это большая плюха тому,кто именно так донес до нас эту фамилию по-русски - не знаю, может этот переводчик, конечно, великий приколист, но есть элементарное правило: неблагозвучное название сделай благозвучнее. Вот в Германии вообще все Херы (господа) - русские скромненько меняют х на г (Гер Иванов).
Карочи, я кидаю камень в переводчика! Хотя прикол у него получился)))))