смех...как плохо переводят книги!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

Saandra обратиться по имени Вторник, 17 Августа 2004 г. 16:31 (ссылка)

да перевод ужасный! я читаю сйчас книгу, но там такого нет. всё зависит от перевода

rosa обратиться по имени Вторник, 17 Августа 2004 г. 16:47 (ссылка)

нет...а намек то какой! кошмар...еще книга для детей...

Saandra обратиться по имени Вторник, 17 Августа 2004 г. 22:06 (ссылка)

rosa, вот вот... а дети у нас развиты не по годам

Natti обратиться по имени Четверг, 19 Августа 2004 г. 13:16 (ссылка)

Понять можно неправильно......:)))))))))) Оооооооооорррррррр :)

LiveInternetLiveInternet