речь о том, что растение из это клумбы было (будет?) пересажено отсюда (сюда?) на какие-то плантации во время вегетативной спячки и чё-то там про зимний сезон. оч содержательно получилось, но увы )))

на испанский похоже, но по ходу многих слов (в виде корней, основ и пр.) нет в словаре, так что скорее каталонский )