Я с детства обожаю Шерлока Холмса. Практически в любом варианте. Выросла на рассказах Конан Дойля (запах коленкорового переплета до сих пор с первой секунды переносит меня на Бейкер-стрит!), восхищалась дуэтом Ливанов-Соломин, потом всерьез и надолго увлеклась гранадовской версией с Джереми Бреттом/Дэвидом Берком, Эдвардом Хардвиком. Всегда нравился юморной подход, типа "Без единой улики" (Майкл Кейн - Бен Кингсли), запомнился и довольно забавный, на первый взгляд, Холмс в канадской телеверсии с Мэттом Фрюером в главной роли.

А недавно в полном восторге посмотрела "мышиную" версию приключений великого сыщика - Great Mouse Detective, мультфильм студии Диснея 1986-го года, где великий мышиный сыщик Бэзил (ну, естественно, что Бэзил!), норка которого расположена в подвале дома Шерлока Холмса, вступает в схватку с профессором Рэтигеном. Очаровательный мультфильм (и наш дубляж!), море положительных эмоций. 

Тогда же обнаружился приятный сюрприз в виде МЮЗИКЛА "Шерлок Холмс", шедшего в британских театрах в конце 1980-х - начале 1990-х. Невероятно, но факт - Холмс запел! И (еще более невероятно) влюбился в дочь Мориарти. Сюрприз был приятен вдвойне, поскольку заглавную роль в постановке в 1993 году играл Роберт Пауэлл (Robert Powell)(до этого он был Холмсом на радио, в постановке "Знака четырех" 1974 года - вкуснятина! - а в 2002-м был (непоющим) Ватсоном в рок-опере Нолана/Уэйкмена "The Hound Of Bascervilles" ). Видео снять не сподобились, зато издали CD.

А один народный умелец на youtube додумался наложить песню из мюзикла на монтаж из сцен... вот именно, Мышиного Сыщика. Давно я так не смеялась... 

Without Him There Can Be No Me

(Leslie Bricusse)

- I tell you, Doctor... London has become a singularly uninteresting city since the death of the late lamented professor Moriarty

- Holmes, you've rid society of its greatest enemy!

- And rid myself of the one foreman worthy of my steer!

- Come now, Holmes! Your genius for solving the unsolvable is legendary!

I mean, I'm speaking of the man who solved the Boscombe Valley Mystery...

- Well, that's history!

- And the scandal in Bohemia...

- Nothing could be thinnier!

- And the Red-Headed League...

- Pathetic intrigue!

- The man who solved the riddle of the engineer's thumb...

- The mere memory makes me numb...

- The Solitary Cyclist?

- Hm! Is on my 'do-not-like' list!

- The Yellow Face...

- A dreary case!

- The Sign of Four...

- God, what a bore!

- The Crooked Man...

- A puny plan!

- Wysteria Lodge

- A dismal dodge!

- Well, what about the adventure of the dying detective?

- Now there, my friend, perhaps, you're getting slightly more selective...

- The case of Lady Carfax...

- That did have some bizarre facts

- The Abbey Grange

- Yes, that was strange...

- Black Peter and The Naval Treaty too...

- I must confess, dear Watson, the simplistic list of plots on which you base my reputation proves it's true...

- What is?

- That I am missing Moriarty!

- You, missing that fiend Moriarty?!

- Without the perfect criminal, Watson, there can be no perfect detective!

Without fire there can be no flame,

Without players there can be no game,

Without Shakespeare there'd be no 'To be or not to be'

Without him - there can be no me...

- Come now, Holmes, I think you're rather overestimating the fella...

- By no means, Watson!

Without day there can be no night,

Without wrong there can be no right

Without evil there can be no good of great degree,

Without him - there can be no me

- Rubbish, Holmes... Your achievements are second-to-none, even excluding your encounters with Moriarty!

- David fought many battles, Watson - but it is for Goliaf that he is remembered.

Without light no dark, 

Without Noah no ark,

Without him no spark to relieve my gloom

Without hope no chance

Without Paris...

- No France?

- Precisely, Watson!

Without him no romance in life I assume...

Don't you see, Watson? Moriarty and I were totally interdependable, one simply does not exist without the other!

Without love there can be no hate

Good and ill both decide our fate

Without him no mystery to which I am the key

Without him no moments only he can guarantee

And all in all as far as I can see -

Without him - there can be no me!!!