Как я понял,есть 2 способа установки Opera.
Рассмотрим оба...

Вариант №1

Самый простой вариант,чем-то похож на установку программ в Windows.
Просто переходим по ссылке http://www.opera.com/download/?platform=linux и скачиваем бинарные пакеты программы,и впринципе ВСЁ,установка завершена.Остаётся только принять лицензионное соглашение!

Вариант №2

Более сложный,но в нём есть свои плюсы!

шаг 1.
Заходим в СИТЕМА-АДМИНИСТРИРОВАНИЕ-ИСТОЧНИКИ ПРИЛОЖЕНИЙ открываем вкладку ДРУГОЕ ПО,нажимаем ДОБАВИТЬ и вводим
deb http://deb.opera.com/opera/ stable non-free -это добавляем новый источник приложений,откуда будет обнавляться Ваш репозиторий

шаг 2.
Открываем ТЕРМИНАЛ и вводим строчку
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys F9A2F76A9D1A0061 -это Вы добавили к новому источнику ключ

шаг 3.
Там же в терминале вводим
sudo apt-get update -обнавление репозитория
и
sudo apt-get install opera -непосредственно сама установка Opera

шаг 4.
соглашаемся с условиями лицензионного соглашения!

ВОАЛЯ