В колонках играет - me, i'm not

Slam + Juno + Running with scissors

Начну с того, что дочитал Слэм. Автор - Ник Хорнби. Безумно понравилась его работа под названием Hi-Fi. Что впрочем очень странно. Хотя наверное всё было бы наоборот, читай я слэм лет 5 назад. Она про подростоков, а мне понравилась книга про 35-ти летних парней. Объяснение наверное здесь кроется в том, что я как то взрослее, чем Сэм - герой Слэма - но достаточно взрослый, чтобы понять героя Hi-fi. Вы скажете - это глупо. Наверное... Но может мне и правда в душе чуть по больше чем на самом деле. Ну с другой стороны меня , возможно, подкупила страсть героя Hi-fi (не помню уже как его) к музыке. Слэм же про 17летнего парня, чья девушка по чистой случайности залетела. Сюжет я пересказывать не буду - как было метко подмечено в самой книжке - сюжет - это лишь маленькая часть любого мало-мальски стоящего произведения - важнее переживания. А их хоть отбавляй. На самом деле странное дело - я не даром объединил здесь три произведения. Все они схожи в том, что рассказывают о жизни молодёжи. Но это лишь отступление. С целом слэм мне понравился. Хотя я чувствовал себя немного лишним. Это сложно объяснить - будто я инвалид перед которым распинается человек, занимающийся лёгкой атлетикой. Не поймите меня неправильно, но у нас очень разные жизни. Я могу представить случайную беременность своей подруги (хотя пока с друдом, так как пока я вполне свободен, чему отчасти рад), но я не могу в целом "примерить" такую жизнь на меня (жизнь Сэма). Поэтому иногда возникало чувство будто (как у MCR;)) I'm not ok. Хотя здесь нет ничего удивительного - мы на разных континентах. Что меня расстроило - перевод. Не то чтобы он был сильно плохим, нет, просто чувствовалось, что переводчик хоть и старается перевести слэнг - это отчасти не получается ввиду того, что он просто не совсем отдаёт себе отчёт на какой слэнг надо переводить. Такие книги надо читать в оригинале. Что всем и советую (как и Над пропастью во ржи кстати)

Следуюющее моё открытие - Джуно. И опять про подростковую беременность. Это тема видимо меня преследует. Но если слэм был чем то более реалистическим, то Джуно, фильм настолько милый и ироничный местами, что скорее похож на произведение романтическое. Кстати кто не понял - Слэм - книга, Джуно - фильм. Надо наверное было про это упоминуть вначале, но я не склонен к редакции. Так вот. Безумно понравилась игра героини. Эллен Пэйдж сыграла свою роль так, как наверное никто не сыграл бы. По части таланты ,мне кажется, она обошла многих именитых актёрови актрис. Ну по крайней мере точно обойдёт. Сложно чтолибо ещё сказать про этот фильм. Он очень лёгкий и смотрится на одном дыхании. Впечатления самые разнообразные: иногда хочется смеятся, иногда плакать...

И под конец - последний фильм - На острой грани. Безумный фильм по автобиографичному роману Августина Борроуса. Полный чёрного юмора, повествует о молодости автора, когда от него практически отвернулись родители и ему пришлось жить с психами. Фильм неоднозначный и не всегда интерепретируемый, но уж очень он хорош. Сказать опять таки могу мало что - под впечатлением. Но хочется процитировать Дарью (сабж) только улыбаясь и радуясь, что всё обошлось